Komikia

Txinara bidaia

Béka, Marko. Harriet, 2016 (euskaraz)

Luzaz komikigile gisa ezagutua, (Justin Hiriart, Ortzadarreko belarra...), Gregorio Muro Harriet-ek abentura berri bat abiatu du bere argitaletxea sortuz, bere izenean, komiki eta eleberri grafikoa, euskaraz edo espainolez, haurrentzat eta helduentzat, zabaltzeko asmoz. Aukera beretzat bere titulu propio historiko batzuen barrargitaratzeko, baita ere beste euskal artista batzuen lan zabaltzeko, adibidez, Markorenak.

Txinara bidaia Markok ilustratutako eta Béka bikoteak idatzitako Voyage en Chine (Bamboo argitaletxea) komikiaren itzulpena da, Txina deskubritzea saiatzen diren hogeitahamar bat urteko bi gazteen abentura humoristikoen taulen bilduma bat.

Ikus ere, bilduma berean, Indiara bidaia (Voyage en Inde)

Non aurkitu obra hau?

 

Justin Hiriart

Gregorio Harriet Muro, Francisco Fructuoso. Erein, 2016 (euskaraz)

Justin Hiriart

80ko hamarkadan, euskal komikigintzak bere oren ospetsuenetarik bat ezagutu zuen, Justin Hiriart kapitainaren bale arrantzaleei esker. Harriet eta Fructuosoren serieak, historia, gerlak, kuraia eta abenturak nahasten dituenak, arrakasta mundiala izan zuen eta hizkuntza andana batetan itzulia izan zen.

Hastapenean euskaraz Ipurbeltz aldizkarian argitaratua bazen, seriea 5 liburukiz osatua da, horietarik 3 baizik ez direlarik album formatuan argitaratuak izan (frantsesez, Glénat argitaletxeak 5en itzulpenak argitaratzen zituelarik). Hutsune bat orain zuzendua Erein argitaletxeak edizio osoa plazaratzen baitu 2015an. Justu behar den mementoan haur belaunaldi berri baten irudimena elikatzeko.

Non aurkitu obra hau?

 

Gabriel Aresti BioGrafikoa

Adur Larrea. Erroa argitaletxea, 2015. (euskaraz)

Gabriel Aresti (1933-1975) bere belaunaldiko olerkari handienetariko bat da. Frankismoaren garaian, olerki sozial eta iraultzaile bat defendatzen du. Hizkuntza moderno eta forma berritzaile baten bidez, obra hiritar eta humanista  sortzen du. Polemista minkorra, langile mundutik hurbil, edozein injustiziaren kontra borrokatzeko prest,  intelektual garaikide  anitz bere kontra ezarri ditu, baina bere heriotzaren ondotik, utzi duen obra aho batez goretsia izan da.

Bere heriotzatik 40 urte berantago, Adur Larrea alde anitzeko artista (ilustratzaile, koloreztatzaile, umore marrazkilari edo 3D animatzaile) olerkariaren familia edo hurbilekoak behin baino gehiagotan ikusi ditu, bizi labur baina aberats hori 100 orriko eleberri grafiko batean eskaintzeko.

Non aurkitu obra hau?

 

Habiak

Maite Gurrutxaga Otamendi, Dejabu panpin laborategia, Txalaparta, 2013. (euskaraz)

2009an, Bosniatik itzultzerakoan, Dejabu konpainiak Gizona ez da txoria antzezlana sortzen du: Simon (txotxongilo batek taula gainean antzeztua), bere lurretarik berriki kanporatutako euskaldun zaharra eta Selma (aktore batek antzeztua), Bosniatik ihes egin duen erizain gaztearen arteko topaketa. Desberdintasuna, ulertezintasuna eta adiskidantza jorratzen dituen lan horrek arrakasta handia bildu du, eta sariztatua izan da, Pragan, Bilbon eta Serbian.

Oihartzun horren galtzera ez uzteko, konpainiak autore eta irudigile den Maite Gurrutxagaren laguntza eskatu du, obrari bizi berri bat eman dezan. Bi urteko elkarlanak Habiak  komikira eraman ditu, testuetan xuhur, marrazkietan aberats eta antzezlanaren izpirituari leiala den liburu honetara.

2014ko Euskadi literatura saria, “obra literarioen ilustrazio” atalean.

14 urtetik goiti.

Dokumentu hau non aurkitu?

 

Black is beltza

Fermin Muguruza, Harkaitz Cano, Jorge Alderete; Talka records, 2014

1965eko argazki batetatik inspiraturik, Fermin Muguruza, Harkaitz Cano eta Jorge Alderetek eleberri grafiko bat sortu dute, ekintza eta espioitza nahasiz, eta non ipar Euskal Herriko kazetari batek Estatu Batuetako arraza bereizkeriaren errealitatea deskubrituko duen.

Ipuina : 1965eko urria, San Ferminetako ikurrak diren Iruñeako ziganteek New Yorkeko Bostgarren Etorbidean desfilatuko dute. Haatik, arraza bereizkeria legediagatik, amerikar autoritateek zigante beltza bikoteari ibilaldian parte hartzea debekatzen diote. Manex Unanue, eramaileetariko bat, nahigabetua eta haserre bere lagunek halere desfilatzea erabaki baitute, taldetik ateratzea eta etxera ez itzultzea erabakitzen du. Harlem-en plantatzen da eta gizarte amerikarra markatuko duten 60 hamarkada erdiko gertakarien lekuko bilakatzen da.

Talka Records-ek euskaraz argitaratua 2014 urte bukaeran, Bang Editions argitaletxeak frantsesez 2015an.

 

Dokumentu hau non aurkitu?

 

Bilaketa

Dokumentu bat bilatu

Artikulu bat bilatu