Haur eta gazte literatura

Kolorea aldatu nahi zuen otsoa

Orianne Lallemand, Eléonore Thuiller. Editions Auzou, 2016 (euskaraz)

2009an Orianne lallemand-ek idatzitako « Le loup qui voulait changer de couleur » ipuinak haur batek bere burua den bezala onartzea zein zaila den kondatzen du, bere kolore ilun eta tristea gehiago maite ez duen otso horrentzat bezala.

Etxe eta ikasgeletan albumak ukan duen arrakasta izugarriaren ondorioz, Pariseko Auzou argitaletxeak erabaki du itzulpen desberdinak argitaratzea, barne euskarazkoa. Itzulpena Antton Harignordoquy-rena da.

Non aurkitu obra hau?

 

Mirua eta xitoak

Gexan Lantziri, J.B. Iribarne, Elkar, 2016 (euskaraz)

80 hamarkadan, Gexan Alfaro, Pantxika Erramuzpe eta Elkar argitaletxeak euskarazko haur literatura bultzatzea erabaki zuten Iparraldean. Alfer saila sortu zuten eta hamabost bat titulu argitaratu, aldi oroz kantu batek lagundurik.

2016an, Elkar argitaletxeak belaunaldi oso batentzat mitikoak bilakatu ziren 6 titulu berargitaratzea erabaki zuen :

  • Kapitain piloturen airontzian
  • Xoxolo moxolo eta ttottolo
  • Xintxinboi eta Txintxinbai
  • Pattin eta Patto
  • Mirua eta xitoak
  • Manuel artzainaren zazpi ardiak

Non aurkitu obra hau?

 

Bilaketa

Dokumentu bat bilatu

Artikulu bat bilatu