Sylvain Pouvreau-ren eskuizkribuak sarean

Sylvain Pouvreau, 17. garren mendeko apez eta Bidarteko erretor iragankorrak anitz obra giristino euskarara itzuli ditu, eta hainbat argitaratu gabeko lanen eskuizkribuak utzi. BNFako artxibo eta eskuizkribu departamenduko « Zeltiar eta euskaldun » funtsean atxikiak ziren luzaz, eta orain bertsio numerikoan eskuragarri dira Gallican.

Aurki ditzakezu :

• Imitation de Jésus-Christ, en quatre livres, traduite en langue basque par Silvain Pouvreau , prêtre du diocèse de Bourges [Iesusuen imitacionea]
• Dictionnaire basque-français, par Silvain Pouvreau , prêtre du diocèse de Bourges (première copie) [Euskara-frantsesa lexikoa – 1. kopia]
• Dictionnaire basque-français, par Silvain Pouvreau , prêtre du diocèse de Bourges (deuxième copie) [Euskara-frantsesa lexikoa – 2. kopia]

Gregorio Muro eta Adur Larrea Bruselan

Etxepare institutuaren laguntzaz, euskal komikigintzak bere lekua izan du Bruselako “Fête de la BD” festibalean. Erakusmahai batez gain, Gregorio Harriet Muro (Justin Hiriart-en idazlea) eta Adur Larrea (Gabriel Aresti BioGrafikoa obraren sortzailea) han izan dira beren lanak aipatzeko.

Ikus informazioa etxepare.eus gunean

Maule eta Uztaritzeko liburutegiak katalogoan

Maule eta Uztaritzeko mediatekek, hastapenetik Bilketa proiektuaren partaide direnek, urrats bat aitzina egin dute: beren katalogoak Bilketaren bilaketa motorraren bidez eskuragarri dira.

Dokumentu bat mediateka hortan eskuragarri den ikusteko, zure bilaketa egizu (izenburua, autorea, gaia edo argitaletxea), eta ondotik nahi duzun erakundea hauta ezazu “Erakunde” alderdian.

Uztaritzeko mediatekaz eta bere euskal funtsetaz informazio gehiago

Mauleko mediatekaz eta bere euskal funtsetaz informazio gehiago

Ondorioz, Bilketaren sareko katalogoan aurki ditzakezu 119 453 fitxa (horietarik 1 738 dokumentu numerikoei lotuak direlarik) 19 erakunderen euskal funtsen katalogoak bilduz.

Bilaketa motorrera joan

Nevadako egunak frantsesez argitaratu dute

2013an Euskadi saria eskuratu zuen Bernardo Atxagaren Nevadako egunak  eleberriak frantsesez argitaratua izan da, Christian Bourgois argitaletxean, André Gabastouk itzulirik, Séjour au Nevada

Frantses prentsaren lehen oharrak biziki onak dira: “Obabakoak-en autoreak, bere emazte eta bi alabekin [Nevadara] joanik, esperientziatik liburu jostagarri bat egin du, generoen bide gurutzean: autobiografia, saiakera, bidaia kondaira, eleberri poliziala… hots, ehun testuz goitikako andana hibrido bat, onartutako erbeste hori abentura literario pilpiratsu bilakatzen duena.” (Le Monde)

Ikus informazioa autorearen webgunean