Azken berriak

Montxo Armendariz sariztatua

2017ko Eusko Ikaskuntza – Laboral Kutxaren Humanitate, Kultura, Arte eta Gizarte Zientzien Saria udazken honetan Montxo Armendariz zinegileari emanen zaio.

Saria Obaba edo Tasio filmen egilearen ibilibide osoaren ezagupena izan nahi du.

eusko-ikaskuntza.org gunean gehiago irakurri.

Euskarari buruzko ikerketak sarean

XIX. mendean, Europa osoko hizkuntzalarientzat euskara ikerketa gai nagusi bat da, eta idatzi zituzten gramatika, hiztegi, tesi eta ikerketa.

Dokumentu horiek, balio handikoak gaurko ikerlarientzat eta zaleen jakin-mina pizteko gai direnak, Bilketak eramaten duen 1914 urtea baino lehen argitaratutako euskal funtsa zaharren numerizatze xedearen lehentasunetarik dira. Hona berriki sarean ezarri diren horietako batzuk:


Français Essai de quelques notes sur la langue basque, par un vicaire de campagne, sauvage d'origine
Lahetjuzan, Dominique (1766-1818)
1808
Français

Français / Basque Manuel de la langue basque
Lécluse, Fleury (1774-1845)
1826
Français

Français / Basque Diccionario manual bascongado y castellano y elementos de gramática. Para el uso de la juventud de la M. N y M. L. Provincia de Guipúzcoa, con ejemplos en ambos idiomas. Por D. Luis de Astigarraga y Ugarte,...
Astigarraga y Ugarte, Luis de (1767-1840)
1861
Français / Basque

Français Le mécanisme de la construction du verbe basque en dialectes du labourd et des pays limitrophes présenté en tableaux : extrait du guide ou manuel de la conversation français-basque
Dartayet, Jean-Pierre (1822-1870)
1867
Français / Basque

Français Variétés euskariennes [série d'articles parus dans l'Impérial des Pyrénées et des Landes du 15 sept. 1872 au 14 sept. 1873] avec des notes manuscrites et une lettre autographe, . suivi de divers articles de différents journaux sur la langue, la littérature et l'édition basques / [J. Vinson]
Vinson, Julien (1843-1926)
1872
Français

Français Variétés euskariennes [série d'articles parus dans l'Impérial des Pyrénées et des Landes du 15 sept. 1872 au 14 sept. 1873] avec des notes manuscrites et une lettre autographe, . suivi de divers articles de différents journaux sur la langue, la littérature et l'édition basques / [J. Vinson]
Vinson, Julien (1843-1926)
1872
Français

Français / Basque Remarques sur les noms de lieux du pays basque par M. Luchaire : extrait du compte-rendu des travaux du congrès scientifique de France (XXXIXe session à Pau)
Luchaire, Achille (1846-1908)
1874
Français

Espagnol Eléments de grammaire basque dialecte souletin suivis d'un vocabulaire basque-français & français-basque par Louis Gèze
Gèze, Louis (18..-1906)
1875
Français / Basque

Français Los iberos o sean euskaros y el euskara : memoria
Soraluze Zubizarreta, Nicolás (1820-1884)
1879
Espagnol

Français Essai d'un glossaire des mots basques dérivés de l'arabe
Ducéré, Etienne-Edouard (1849-1910)
1880
Français

Français Etymologies basquaises par H. de Charencey : extrait du muséon
Charencey, Charles Félix Hyacinthe Gouhier, comte de (1832-1916)
1882
Français

Basque / Espagnol Les noms d'étoffes et de vêtements : en basque
Ducéré, Etienne-Edouard (1849-1910)
1883
Français

Espagnol Diccionario manual bascongado y castellano y elementos de gramática para uso de la juventud de Vizcaya, con ejemplos en ambos idiomas
Astigarraga y Ugarte, Luis de (1767-1840)
1884
Basque / Espagnol

Allemand El imposible vencido. Arte de la lengua bascongada, su autor el padre Manuel de Larramendi,...
Larramendi, Manuel de (1690-1766)
1886
Espagnol

Français Romano-baskisches
Schuchardt, Hugo (1842-1927)
1887
Allemand

Français Essai d'une bibliographie de la langue basque
Vinson, Julien (1843-1926)
1891
Français

Français Supplément à la bibliographie de la langue basque [de Julien Vinson] : dédié à monsieur Antoine d'Abbadie
Dodgson, Edward Spencer (1857-1922)
1892
Français

Allemand Supplément à la bibliographie de la langue basque [de Julien Vinson] : 2e article
Dodgson, Edward Spencer (1857-1922)
1892
Français

Anglais / Basque / Français Baskisch und Germanisch : (zu Beitr. 19, 326 und 327-329)
Schuchardt, Hugo (1842-1927)
1894
Allemand

Espagnol The basque verb found and defined : verbi Leiçarragani dictionariolum topotheticum : Leizarragaren eraso itzako edo aditzako hitztegi o bat. Second part
Dodgson, Edward Spencer (1857-1922)
1895
Anglais / Basque / Français

Basque Prefacio á unos apuntes sobre el euskara
Azkue, Resurreccion Maria (1864-1951)
1896
Espagnol

Français Eusqueraren berri onac : eta ondo escribitceco, ondo iracurteco, ta ondo itzeguiteco erreglac : cura jaun, ta escola maisu celosoai Jesus-en Compañiaco aita Agustin Cardaberaz ec esqueñtcen, ta dedicatcen dieztenac
Cardaberaz, Agustín de (1703-1770)
1898
Basque

Français La langue basque et les idiomes aryens . Racines, thèmes et suffixes communs à la langue Heuskarienne et aux langues de la famille Indo-Européenne. Deuxième essai d'analyse par J.-B. Darricarrère, capitaine des douanes, membre de l'Association des Jeux floraux Basques
Darricarrère, Jean-Baptiste (184.-1928)
1898
Français

Français La langue basque et les idiomes aryens : racines, thèmes et suffixes communs à la langue Heuskarienne et aux langues de la famille indo-Européenne : deuxième essai d'analyse
Darricarrère, Jean-Baptiste (184.-1928)
1898
Français

Anglais Le dictionnaire basque et les rudiments du P. Dominique Bidégaray, franciscain du couvent de Pau -1675-1679-
Dubarat, Victor Pierre (1855-1939)
1900
Français

Basque Pierre d'Urte and the bask language
Dodgson, Edward Spencer (1857-1922)
1901
Anglais

Basque / Français Jesusen biotzaren ila : bagilean irakurteko : egiña ta bizkaiko elizgizonai zuzendurikoa
Azkue, Resurreccion Maria de (1864-1951)
1901
Basque

Français Guide ou manuel de la conversation et du style épistolaire français-basque précédé de quelques notions, présentées en tableaux, sur la construction de la langue basque
Dartayet, Jean-Pierre (1822-1870)
1902
Basque / Français

Français Essai sur le basque
Roidot, Jean
1902
Français

Espagnol Ibères et basques
Pereira de Lima, J. M., (1853-1925)
1904
Français

Anglais Defensa del nombre antiguo castizo y legitimo de la lengua de los baskos contra el soñado euzkera
Campion, Arturo (1854-1937)
1907
Espagnol

Basque / Français The leiçarragan verb : An analysis of the 703 Verbal Forms in the Gospel according to Matthew
Dodgson, Edward Spencer (1857-1922)
1907
Anglais

Français Hiztegiko pasarte batzuek
Guilbeau Doyharsabal, Martin (1839-1912)
1908
Basque / Français

Espagnol Analyse scientifique du substantif caples de la chanson de Roland
Darricarrère, Jean-Baptiste (184.-1928)
1911
Français

Français Tratado de subfijación, prefijación y composición en el idioma euskaro
Echaide Lizasoain, Ignacio María de (1884-1962)
1911
Espagnol

Espagnol Quelques obeservations sur les mots composés en basque
Uhlenbeck, Christiaan Cornelis (1866-1951)
1911
Français

Français La tercera celestina y el canto del lelo por Julio de Urquijo
Urquijo e Ibarra, Julio de (1871-1950)
1911
Espagnol

Français La langue basque est une langue indo-européenne
Darricarrère, Jean-Baptiste (184.-1928)
1912
Français

Français Mots basques signifiant tonnerre
Bonaparte, Louis Lucien, Prince (1813-1891)
1912
Français

Français Quelques traits communs aux langues indo-européennes et au basque. Le latin lingo, le grec leichô, le sanscrit réhmi, le français lécher et licheur, le basque lamiska, etc. La flexion de l'auxiliaire être, au présent de l'indicatif
Darricarrère, Jean-Baptiste (184.-1928)
1912
Français

Français L'emploi du basque dans les actes labourdins : Extrait de la Revue internationale des Etudes basques
Labrouche, Paul (1858-1921)
1912
Français

Basque / Espagnol Analyse du français Brave et du basque Fragua et des formations parallèles de ces mots
Darricarrère, Jean-Baptiste (184.-1928)
1913
Français

Français Manual del vascófilo : libro de modismos, onomatopeyas, elipsis, uso distinto de la S y la Z y otras cosas que conviene saber para hablar y escribir bien en vascuence vizcaíno
Zamarripa Uraga, Pablo (1877-1950)
1913
Basque / Espagnol

Quelques traits communs aux langues indo-européennes et au basque. Le latin lingo, le grec leichô, le sanscrit réhmi, le français lécher et licheur, le basque lamiska, etc. La flexion de l'auxiliaire être, au présent de l'indicatif
Darricarrère, Jean-Baptiste (184.-1928)
1914
Français

Euskal etnopoloa - Estreinako mintegia

Euskal kultur erakundeak eta Pariseko EHESS Gizarte Zientzietako Goi Mailako Ikasketen Eskolak partaidetzan sortu duten Euskal etnopoloaren estreinako mintegia iraganen da maiatzaren 19an, ostiralez, 9:00etatik 17:00etara Baionako Euskal museoan. Kultura baliabide numerikoen erabilpenak aztertuko dira publiko zabalaren eta artisten ikuspundutik. Eguna denei irekia da.

Euskal etnopoloa sortu berri da, ikerketa-ekintza gai berezi batekin : ondarearen eta sorkuntzaren arteko lotura, dantzaren, kantuaren, musikaren eta hizkuntzaren alorretan. Etnopolo honen lehen asmoa zera da : euskal kulturaren eta sorkuntzaren egunerokotasunean ondarea nola berriz baliatua izaten ahal den ikertzea. Ondare horren ezagutza funtsezko erronka da beraz. Ezagutza desmartxa horretan, numerikoa ezinbestekoa da, kultura edukiak publiko zabalaren, baina ere kultura munduko eragileen gana helarazteko.

Ondorioz, bi galdera nagusi agertzen dira :

  • Kultura eduki numerikoen eskuragarritasunarena, anitzetan faktore ezberdinek baldintzatzen dutena (muga teknikoak, datuen antolaketa, oztopo juridikoak, gabeziak fondoen numerizazioan, fondoen sakabanaketa, tratamendu logika ezberdinak) : Eskuragarritasun hori nola erraztu ? Sartze bakarreko atari bat egokia edota beharrezkoa ote litzateke ?
  • Beharren eta erabilpenen kontutan hartzearena : Zer hurbilpen hobetsi, interes eta erabilpen ezberdinetako publikoak euskal kultur aren inguruko dokumentuen aberastasuna beregana dezaten ? Nola egin euskal kulturaren arraberritzearen eragileak diren artistak dokumentu fondo horiek gehiago balia ditzaten ?

Mintegia hiru saioren inguruan antolatua izanen da. Goizeko bietan, baliabide numerikoen gaia eskaintzaren eta eskaeraren ikuspuntutik aipatua izanen da. Arratsaldekoan aldiz, sareko ondare numerikoaren eta sorkuntzaren arteko harremana jorratuko da.

Bapateko itzulpena izanen da euskaraz eta frantsese

Egitaraua

9:00-9:30 : harrera, kafea

9:30-10:00: Kolokioaren irekitzea eta egitarauaren aurkezpena (Euskal kultur erakundea eta Zientzia Sozialen Goi Ikasketetako Eskola - EHESS)

10:00-11:30: Kultura atari bat : zergatik eta zertarako ? Atari numeriko batzuen esperientziak : desmartxaren irakurketa kritikoa (helburuak, emaitzak)

  • Moderatzailea : Marie-Andrée Ouret (Bilketa, Euskal funtsen ataria - Baionako Mediateka) - 15 minutu hizlari bakoitzarentzat, 30 minutuko eztabaida.
  • Occitanica, okzitaniar kulturaren mediateka numeriko kolektiboa - Benjamin Assié (Cirdoc-eko zuzendaria).
    • Lortu diren / ez diren helburuak, kultura atari baten etorkizuneko perspektibak.
  • Aquitaine Cultures Connectées - Jean-François Sibers (Akitaniako kultur ekintzen zuzendaritza).
    • Baliabideen ikuspegitik eta ez erabilpenen ikuspegitik pentsatua izan den atari baten gorabeherak.
  • Sondaqui (In’Oc etnopoloa), Okzitaniako kultura ondare immaterialaren ataria - Jean-Jacques Castéret, In'OC-eko zuzendaria.
    • Ikerketa eta bitartekaritzaren artean den atari bat nola obratu.
  • Wikimedia, sarean eman irudiak, soinuak eta entzun-ikusezkoak - Xabier Cañas, Euskal Wikilari Kultur Elkarteko kidea.
    • Wikimedia proiektua eta kultura atariak : elkar osatzen?

11:15-11:45: Kafe pausa

11:45-13:00: Publikoaren erabilpenei eta beharrei nola egokitu ? Publikoen gana heltzeko estrategiak/hurbilpenak : erabiltzailearen portaera, nola bere beharrak aitzinetik ikusi, nola joan bere gana ?

  • Moderatzailea : Jakes Larre (komunikazioa eta kultura arartekolaritza numerikoa - Euskal kultur erakundea) - 15 minutu hizlari bakoitzarentzat, 30 minutuko eztabaida.
  • Ondarebideak, ondare numerikoan sartzeko, horren baliatzeko eta interpretatzeko modu berria
    • Amaia Cuende. Ondarebideak proiektuak, ondareaz jabetzeko hurbilpen parte hartzaile bat baloratzen du. Zer publikoentzat ? Nolako erabilpenentzat ?
  • Xenpelar dokumentazio zentroa, ikerketa-ekintza parte hartzailea (IEPH), egitasmoak bultzatzeko bidea
    • Nere Erkiaga. Xenpelar zentroak bertsolaritzaren sorkuntza dokumentazio bidez aktibatzen du. Beste ahozko sorkuntzen dokumentazio dinamikak bultzatzea ere helburu du. Nola lortu daiteke ikerketa-ekintza parte hartzailearen bidez sortzaileen eta herritarren gogoetak bultzatu, beharrak identifikatu eta egitasmoak diseinatzea?
  • Eduki numerikoen erabilpena gaur, Johanna Daniel, ondarearen balorapen numerikoan aholkularia.
    • Gallica, Frantziako Liburutegi Nazionalaren eduki numerikoen hedapenaren alde ari den Gallikanauta baten esperientzia.

13:00-14:30: Bazkari librea (bertan bazkaltzeko aukerak badira).

14:45-16:30: Baliabide numerikoak eta sorkuntza. Nola egin artistek dokumentu fondoak gehiago balia ditzaten : ezagutzen ote dituzte, baliatzen al dituzte, horien beharra ote dute ?

14 :45-15 :00: Sartzeko mintzaldia

15:00-16:30: Joana Olasagastik animatu mahain-ingurua. Memoriatik sorkuntzara : xendra, errepidea ala ateka itsua ?

  • Numeridanse, dantzaren ataria (bideoteka, tresna pedagogikoak, baliabide antolatu eta egituratuak) - Laurent Sébillotte, Frantziako Dantzaren Nazio Erakundeko ondarea-entzunikus-argitalpen sailaren zuzendaria
  • Marion Morin eta Pantxika Telleria (Elirale Konpainia)
  • Gari Otamendi, dantzan.eus plataforma numerikoa
  • Lise Saladain, Artigues-eko Koreografia Garapenaren Zentroa (Le Cuvier - CDC - Bordele).

16:30-17:00: Bukaerako bilduma - Denis Laborde (EHESS) – Kolokioaren bukaera (EKE)

 

Sartzea urririk eta edozoini irekia

Informazio gehiago : etnopoloa.eke.eus

Elepika festibala - egitaraua

Elepika Errobiko mediateken Euskarazko festibala da

2017ko edizioa maiatzaren 1etik 20ra iraganen da.

Egitarua osoa:

  • 2017ko maiatzaren 11an, ostegunez, Kanboko Mediatekan
    • Bilketa sarearen egun profesionala
  • 2017ko  maiatzaren 12an, ostiralez, Itsasuko liburutegian
    • "Oa-huetak" Elirale konpainiaren ikusgarria (eskolentzat)
  • 2017ko maiatzaren 12an, ostiralez, Uztaritzeko mediatekan
    • 19:30: Mintza'apero
    • 20:30: "Baga, Biga, Higa", Mikel Markez eta Eñaut Elorrietaren Hitzaldi-Kontzertua
  • 2017ko maiatzaren 13an, larunbatez, Uztaritzeko Mediatekan
    • 17:00: "Boom-Tchack" soinu sorkuntza tailerra 8-14 urtekoentzat
    • 19:00: Aperitifa eskainia
    • 20:00: Lumi taldearen elektro-pop kontzertua
  • 21017ko maiatzaren 16an, asteartez, Kanboko l'Aiglon zinegelan
    • 20:30 : "Zombi et ketxup" gaualdia, Euskarazko beldurrezko film labur parodikoen proiekzioa
  • 2017ko maiatzaren 17an, asteazkenez, Itsasuko Liburutegian
    • 15:30: "Amarraina" Keinuka konpainiaren ikusgarria
  • 2017ko maiatzaren 17an, asteazkenez, Kanboko Mediatekan
    • 14:00: Josu Martinezen Masterclass: "Ikusezina ikusgarri: honela eraikitzen dut filma bat."
  • 2017ko maiatzaren 19an, ostiralez, Kanboko Mediatekan
    • 19:00: Josu Martinez eta Ximun Carrère-en mintzaldia : "Euskarazko zinemaren egoera Ipar Euskal Herrian"
  • 2017ko maiatzaren 20an, larunbatez, Kanboko Mediatekan
    • 11:00: Booktrailer lehiaketako sari banaketa

PDFa kargatu

Bilaketa

Dokumentu bat bilatu

Artikulu bat bilatu

Azken berriak