A l'occasion du centième anniversaire de l'Académie de la langue basque, l'auteur Bernardo Atxaga s'est prêté au jeu de la réalisation. Il a en effet dirigé un documentaire de 60 minutes retraçant l'histoire de cette institution qui se consacre à la normalisation et à la défense de l'euskara. Le film Euskaltzaindia, egunak eta lanak a été diffusé cet automne dans sa version intégrale sur Euskal telebista. Cette vidéo ainsi qu'une version courte et sous-titrée en français sont désormais disponibles en ligne.
