Sylvain Pouvreau, prêtre du XVIIe siècle, éphémère curé de Bidart et grand traducteur de littérature religieuse en langue basque a laissé a sa mort quelques manuscrits d’œuvres inédites qui étaient conservés dans les fonds dits « Celtique et basque » du département des archives et manuscrits de la BnF (Bibliothèque Nationale de France). Trois des ces documents sont désormais accessibles en mode numérique via le site Gallica.
Vous y trouverez notamment :
- Imitation de Jésus-Christ, en quatre livres, traduite en langue basque par Silvain Pouvreau , prêtre du diocèse de Bourges
- Dictionnaire basque-français, par Silvain Pouvreau , prêtre du diocèse de Bourges (première copie)
- Dictionnaire basque-français, par Silvain Pouvreau , prêtre du diocèse de Bourges (deuxième copie)