"Maitia nun zira ?", un documentaire basé sur des enregistrements de prisonniers basques de 1914-1918

Durant la première guerre mondiale, le linguiste allemand Wilhelm Doegen (1877-1967) obtient la création de la Commission phonographique prussienne qui va se donner pour but « … de graver sur des disques sonores les voix de toutes les diverses tribus résidant dans des camps de prisonniers allemands et de les mettre en rapport avec les textes correspondants ». Sur les milliers d’enregistrements réalisés, une trentaine provient de prisonniers du Pays basque.

Ce sont ces enregistrements que deux chercheurs de l’Université de Mondragon (Elena Canas et Ainara Menoyo), avec l’aide de l’Institut Culturel Basque, ont analysé et rediffusé au travers d’un documentaire intitulé "Maitia nun zira?" :

Voir sur le site eke.eus

Recherche

Rechercher un document

Rechercher un article

Dernières infos