Dernières infos

10e concours d’illustration et de contes d’Elkar

Comme chaque année, la maison d’édition Elkar et ses partenaires organisent un concours d’illustration et de conte en langue basque. Trois concours différents sont en fait regroupés sous cet intitulé :

  • « Ipuina ilustratu » : Les enfants de 4 à 9 ans sont invités à illustrer une histoire spécialement écrite pour l’occasion par Pello Añorga
  • « Ilustrazioa ipuin bilakatu » : Les 10-14 ans sont invités à imaginer et écrire une histoire sur la base d’une illustration d’Elena Odriozola
  • « Komikia edo bineta sortu » : les ados de 15-16 ans sont invités à créer une planche de BD (format A4) à partir d’une chanson basque.

Voir sur le site d’Elkar

Les manuscrits de Louis-Lucien Bonaparte numérisés

Louis-Lucien Bonaparte (1813-1891), neveu de l’empereur, était un philologue passionné par la langue basque (Voir l’article Le verbe basque en tableaux de Louis-Lucien Bonaparte).  Il écrit, compile mais surtout commande de nombreux travaux sur la question aux érudits de l’époque. Nombre de ses manuscrits sont conservés aux Archives Royales et Générales de Navarre qui vient d’en publier une grande partie en format numérique sur son site.

Voir le catalogue en ligne

Les articles les plus lus sur Bilketa en 2017

Dans la catégorie Notre sélection de Bilketa (consacrée à la valorisation de documents numérisés), les articles les plus lus en 2017 sont :

  1. Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, une histoire en huit cartes. Qui n’est pas l’article sur lequel vous avez le plus cliqué, mais celui sur lequel vous vous êtes attardés le plus ;
  2. La cuisine basque de 1889, consacré au livre de recettes Cocina icasteco liburua
  3. Les proverbes basques recueillis par le Sr d’Oihenart, un classique depuis 1657 ;
  4. Origine et ancienneté de la langue basque, du capitaine Perotxegi, expliquant l’origine du monde au travers d’étymologies basques ;
  5. Manuel de la conversation français-basque, de Darthayet, avec ses lexiques et ses modèles de lettres.

Voir la catégorie Notre sélection

Dans la catégorie Textes choisis (consacrés à une sélection de textes classiques en basque ou sur le Pays basque), les articles les plus lus en 2017 sont :

  1. Kontrapas, de Bernard Dechepare, de 1545
  2. Saint-Sébastien, de Victor Hugo, de 1843
  3. Tableau de l’inconstance des mauvais anges et démons, de Pierre de Lancre, de 1612
  4. Le renard, le corbeau et le muletier, du capitaine Duvoisin, de 1884
  5. A ceux qui se sont perdus dans la montagne, de Xalbador, de 1974

Voir la liste complète des Textes choisis

La production de BD en basque en 2017

Le site komikeri recense toute l’année des informations sur la production de bande-dessinées et romans graphiques en langue basque.

Voici, d’après ce site, la liste des 27 bandes-dessinées publiées en langue basque en 2017 :

Couverture

Titre

Auteur

Editeur

 

Eusklabo alaiak

Asisko

Gureberriak

Création

Zulo bat oroimenean

Pascal Regnauld

Roger Seiter

Miel A. Elustondo

Harriet

Traduction

Santa familia

Eider Rodriguez

Julen Ribas

Euskal Herriko Ikastolak

Création

Sorgin seinalea

Gregorio Muro Harriet

Daniel Redondo

Harriet

Création

Waluk

Ana Miralles

Emilio Ruiz

Bego Montorio

Astiberri

Traduction

Tipi-tapa

Susanna Martín

Mugarik Gabe

Création

Wounded

Damien Marie

Loïc Malnati

Joanes Urkixo Beitia

Harriet

Traduction

Asterix eta pertza

René Goscinny

Albert Uderzo Maddalen Arzallus

Salvat

Traduction

Inozoen errua

Laurent Galandon

Anlor

Joanes Urkixo Beitia Gregorio Muro

Harriet

Traduction

Hegoak astinduz

Laurent Galandon

Arno Monin

Harriet

Traduction

Asterix Italian

Jean-Yves Ferri

Didier Conrad

Thierry Mébark

Maddalen Arzallus

Salvat

Traduction

Neska hura hegan hasi zen eguna

Beka

Marko

Maëla Cosson

Miel A. Elustondo

Harriet

Traduction

Autobusa berriro bera gabe abiatu zen egunekoa

Beka

Marko

Maëla Cosson

Miel A. Elustondo

Harriet

Traduction

Darwin : teoriaren eboluzioa

Jordi Bayarri

Maialen Berasategi

Ikaselkar

Traduction

Irribarrez : Urteko bilduma : #GaurkoTira 2016/2017 ikasturtea

Eñaut Aiartzaguena

Eñaut Aiartzaguena

Création

Itzulera

Duhamel

Miel A. Elustondo

Harriet Ediciones

Traduction

Isidoro Fagoaga: bada tenorea

Jon Abril

Joseba Larratxe “Josevisky”

Berako Udala

Création

Arditutakoak

Mikel Begoña

Adur Larrea

Bertsolari aldizkaria

Création

De Rerum Natura 7

Zaldieroa

Elkar

Création

Jaizkibel konpainia. 20 urte

Iñigo Goikoetxea

Jaizkibel konpainia

Création

Txomin, Txirulo eta Latxa

Jon Mikel Udakiola

Txipibooks

Création

Alaia, euskalduna eta musulmana

Pernan Goñi

 

Zas! Zurrumurruen aurkako sarea

Création

Lami, bidaiaren hasiera

Mikel Antero

Gaztezulo

Création

Antxintxiketan: Lasterketa demokratikoa #2

Ian Nose

Ahabi comics

Création

Non legimus: hitzen gerra

Gabriel Alejandro

Ahabi comics

Création

Zonbat diru hainbat miru

Pxix
Ttipilo

ZTK

Création

Ondo maite nazazu: tratu txarreko istorio bat

Rosalind B. Penfold

Asitiberri
Bizkaia Faru Aldundia

Création

komikeri.wordpress.com

Recherche

Rechercher un document

Rechercher un article

Dernières infos