Si vous ne visualisez pas cette lettre correctement, cliquez ici

Lettre d'information n°40

Février 2019

Cher/chère Visiteur,

Avec la lettre d'information de février de Bilketa, découvrez la fête de Santibate à travers les articles du journal numérisé Eskualduna, un texte choisi (Le tamanoir, extrait du recueil de nouvelles Botoiletan d'Antton Luku), la liste des derniers documents numérisés par Bilketa, ainsi que le programme d'animations du réseau Bilketa.

Notre sélection

Découvrez les journaux numérisés de Bilketa...

La fête de Santibate se rattache à la période de Carnaval, et concerne plus spécialement la Basse-Navarre, sachant que cette manifestation peut prendre des dénominations différentes (Karatotxak par exemple).

Santibate est une fête de Carnaval, longtemps pratiquée en Basse-Navarre puis tombée en désuétude. Le journal Eskualduna (1887-1945) numérisé nous livre d'étonnants témoignages à son sujet...

Textes choisis

Découvrez un extrait en basque ou sur le Pays basque...

Antton Luku (1959) est connu pour son activité très conséquente dans le monde du théâtre, d’abord comme comédien, puis comme auteur et metteur en scène de nombreuses pièces.

Le tamanoir, Antton Luku, 1998

"Ostirale arratsa usaian bezala pasatu zen. Zazpi orenetan Lekunberriko ostatuaren aitzinean gelditu, zigarreten erosteko estakuruarekin.
- Kartutxa bat, mertzi.
Aste egunez ez baitute aizinarik laborari horiek ostatura joaiteko. Partitzeko mementoan, usaian bezala funtsea, hobe litzateke zangoa haustea ostatu horietan sartzeko orde, Piarre Idioinekoa."

Focus

Découvrez un livre, un film, un disque...

Patrimoine jacquaire en Pays basque : 20ème anniversaire

Société des Amis du Musée basque, 2019.

Dans le cadre du 20e anniversaire de l’inscription par l’UNESCO des « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France » sur la Liste du patrimoine mondial comme bien culturel en série, la Société des Amis du Musée Basque consacre le n°191 de son bulletin au patrimoine jacquaire en Pays Basque. (...)