Si vous ne visualisez pas cette lettre correctement, cliquez ici

Lettre d'information n°46

Décembre 2019

Chère/cher Visiteur,

Avec la lettre d'information de décembre de Bilketa, découvrez des photographies du pavillon basque lors de l'Exposition universelle organisée à Paris en 1937, un poème à la portée internationale de Gabriel Aresti, le dictionnaire basque unifié-souletin de l'académicien Allande Socarros, la publication en français de l'ouvrage de référence sur le cinéma basque de Joxean Fernandez, ainsi que le programme d'animations du réseau Bilketa.

Notre sélection

Découvrez un document récemment numérisé...

Le Pays Basque à l'Exposition internationale de Paris en 1937

L’Exposition internationale des Arts et des Techniques appliqués à la Vie moderne, plus communément appelée Exposition Universelle, se tient du 25 mai au 25 novembre 1937 à Paris. À l’origine lors des expositions internationales, chaque pays dispose d’un pavillon central dédié. À partir de 1937, des pavillons nationaux complémentaires font leur apparition (...)

Textes choisis

Découvrez un extrait en basque ou sur le Pays basque...

Nire aitaren etxea, Gabriel Aresti. 1963

"Nire aitaren etxea
defendituko dut.
Otsoen kontra,
sikatearen kontra,
lukurreriaren kontra,
justiziaren kontra,
defenditu
eginen dut
nire aitaren etxea.(…)"

Focus

Découvrez un livre, un film, un disque...

Hiztegi ttipia

Allande Socarros. Sü Azia, 2019.

L’association Sü Azia vient de rééditer Hiztegi ttipia [Le petit dictionnaire] de l’académicien de la langue basque Allande Socarros. Publié pour la première fois en 1998, puis réimprimé en 2016, ce lexique recense des termes en langue basque unifiée dont les synonymes en souletin sont très éloignés. (...)

Cinéma basque : Trois générations de cinéastes

Ouvrage collectif sous la direction de Joxean Fernández. Arteaz, 2019.

La Cinémathèque basque a publié en 2015 une somme inédite en euskara traitant du cinéma basque, Euskal zinema: zinemagileen hiru belaunaldi. Grâce au soutien de l’Institut Culturel Basque et de l’Institut Basque Etxepare, cet ouvrage est désormais disponible en français aux éditions Arteaz, dans une version enrichie et actualisée. (...)

Dernières infos
Durango 2019 : le catalogue des productions d’Iparralde Les innovations du salon du livre de Durango 2019 Bernardo Atxaga reçoit le Prix National des Lettres espagnoles

Bilketa - Médiathèque municipale - 10 rue des Gouverneurs 64100 Bayonne - 05 59 59 17 13

Vous n'êtes plus intéressé? Désabonnez-vous