Toti Martinez de Lezea. Erein, 2008-2017 (en basque)
âge: 8-12 ans
Toti Martinez de Lezea (Gasteiz, 1949) est une auteure prolifique écrivant en espagnol et parfois en basque. D’abord actrice de théâtre, scénariste, traductrice puis réalisatrice, elle se lance dans l’écriture dès 1988 avec Euskal leiendak (Erein, 1988), une compilation de légendes basques. À la fin des années 90, influencée par les œuvres d’Alexandre Dumas et de Victor Hugo, elle se lance avec succès dans le roman historique. A la suite de La calle de la Judería / Judu-kale (Ttarttalo, 1999) elle en écrira une vingtaine, la plupart étant saluée par la critique.
En parallèle, elle débute en 2008 la série des aventures de Nur, l’histoire d’une jeune fille qui ressemble étrangement à sa propre petite-fille. Nur vit dans le village de Larrabetzu avec ses parents, passe régulièrement voir sa grand-mère écrivain et joue avec ses amis Ainara, Noelia, Unai et Peio. Dans Nur eta irlandar gnomoa, le premier livre qui lui est consacré, son quotidien se trouvera légèrement pimenté par une rencontre inattendue : Finn, un très discret gnome irlandais qui s’est réfugié dans la cuisine de sa grand-mère.
D’une écriture légère et rythmée, les aventures de Nur, mêlant magie et mythologie au quotidien des enfants connaissent un succès durable et ont permis à nombre d’enfants de 8 à 12 ans de (re)découvrir le plaisir de la lecture autonome en basque.
La liste des publications :
- Nur eta irlandar gnomoa (Nur 1, Erein, 2008)
- Nur eta ohian misteriotsua (Nur 2, Erein, 2009)
- Nur eta herensugearen tenplua (Nur 3, Erein, 2009)
- Nur eta etxe sorgindua (Nur 4, Erein, 2010)
- Nur eta magia kanpamentua (Nur 5, Erein, 2011)
- Nur eta alfonbra hegalaria (Nur 6, Erein, 2011)
- Nur eta haize-arrosa (Nur 7, Erein, 2011)
- Nur eta dortoken uhartea (Nur 8, Erein, 2012)
- Nur eta denboraren liburua (Nur 9, Erein, 2014)
- Nur eta kobazulo liluragarria (Nur 10, Erein, 2014)
- Nur eta altxorraren kutxa (Nur 11, Erein, 2015)
- Nur eta banpiroen dantza (Nur 12, Erein, 2016)
- Niur eta Irlandako bidaia (Nur 13, Erein, 2017)