Plan du site
- Accueil
- Projection : "Maitia nun zira"
- Exposition "Plaque à part, Bayonne en gravure"
- Exposition: "Ferdinand Corrèges (1844-1904), dessinateur, peintre et graveur bayonnais"
- Exposition "Euskara ibiltaria"
- Club de lecture Irakur!zaleak
- Concert d'Ekiza
- Spectacle " Ilargi Arrantza"
- Atelier "Zure komikia"
- Rencontre avec Harkaitz Cano
- Rencontre avec Iban Perret
- B.A. Basque
- Spectacle " Ilargi Arrantza"
- Conférence d'Eneko Bidegain
- Irakurketa Kluba : club de lecture en langue basque
- Bilketa
- A propos de Bilketa
- Dernières infos
- Un club de lecture en basque à Bayonne
- Nouveaux documents numériques dans Bilketa
- La BD basque à Bruxelles
- L’histoire de la Navarre à la bibliothèque de Saint-Jean-Pied-de-Port
- Gernika: Voices after the Bombs
- Booktegi.eus
- Les aides à la BD et à l’album illustré en basque
- Le prix Etxepare pour Ainara Azpiazu et Paula Estévez
- Le projet WikiLiburutegiak
- Les vidéos du colloque inaugural de l’ethnopôle basque
- Numéro spécial d’Agur
- Montxo Armendariz primé
- Etudes sur la langue basque en ligne
- Ethnopôle basque - Colloque inaugural
- Festival Elepika - Programme
- Concours de Book Trailer d'Errobi
- Campagne Juul 2017
- Concours de Book-trailer de Galtzagorri
- Le programme du 34ème Biltzar des écrivains du Pays basque
- Les finalistes du prix 111 Akademia
- Femmes écrivaines en langue basque
- Les BD en langue basque en 2016
- Bibliographie « Apprendre le basque »
- Les articles les plus lus sur Bilketa en 2016
- Un livre en basque pour les jeunes handicapés
- Karmele Jaio dans The Best European Fiction 2017
- Mauléon - Nuit de la lecture en basque
- Le fonds basque de la médiathèque de Bayonne au CCfr
- Les prix « Vitoria-Gasteiz » de traduction littérature jeunesse
- Bilketa à Durango
- Prix de littérature Euskadi 2016
- Nouveau site internet de la médiathèque de Cambo
- Formation sur le panorama de l’édition jeunesse en langue basque
- Twist en bulgare
- "Maitia nun zira ?", un documentaire basé sur des enregistrements de prisonniers basques de 1914-1918
- Bilketa dans Gallica
- Les manuscrits de Sylvain Pouvreau enfin accessibles
- Gregorio Muro et Adur Larrea à Bruxelles
- Les médiathèques de Mauléon et Ustaritz intègrent le catalogue
- Traduction du roman Nevadako egunak en français
- Xabier Olaso remporte le prix Mikel Zarata
- Club de lecture du Pays basque intérieur
- Kepa Altunaga récompensé
- La correspondance en basque du bateau Le Dauphin, 1757
- Le catalogue de Bilketa s’agrandit
- Un courrier de 1416 en basque aux archives de Navarre
- Campagne « Irakurri, Gozatu eta Oparitu »
- 33ème Biltzar des écrivains de Sare
- 5 finalistes pour le prix 111 Akademia
- Concours de critiques AIRakurri
- Le guide littérature jeunesse 2001-2014 d’HUHEZI
- Les prix Argia 2016
- Bilketa sur le site de l’IFLA
- Harkaitz Cano dans le « Best European Fiction 2016 »
- Kirmen Uribe dans le top 5 de 2015… au Japon
- « Loreak » n’ira pas aux Oscars
- Les éditeurs du Pays basque nord à Durango
- La bibliothèque numérique Anpersana
- La table ronde sur les médias d'Irakur!
- Prix littéraire R.M. Azkue 2015
- Les fonds basques ont leur salle à la Bibliothèque de Mauléon
- La Newsletter de Bilketa
- Premier recueil de Bea Salaberri
- Le prix Euskadi de littérature
- La presse ancienne de la diaspora basque numérisée
- Le guide littérature jeunesse d'HUHEZI
- "Linguae Vasconum Primitiae" de Bernart d'Etxepare a été traduit en japonais
- Actualités du réseau
- Projection : "Maitia nun zira"
- Exposition "Plaque à part, Bayonne en gravure"
- Exposition: "Ferdinand Corrèges (1844-1904), dessinateur, peintre et graveur bayonnais"
- Exposition "Euskara ibiltaria"
- Club de lecture Irakur!zaleak
- Concert d'Ekiza
- Spectacle " Ilargi Arrantza"
- Atelier "Zure komikia"
- Rencontre avec Harkaitz Cano
- Rencontre avec Iban Perret
- B.A. Basque
- Spectacle " Ilargi Arrantza"
- Conférence d'Eneko Bidegain
- Irakurketa Kluba : club de lecture en langue basque
- Lettre d'information
- Espace personnel
- Contactez-nous
- Collections
- Recherche
- Notre sélection
- La cuisine basque de 1889
- Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, une histoire en huit cartes
- Origine et ancienneté de la langue basque
- Manuel de la conversation français-basque
- Bayonne à l'aquarelle, 1892
- Manuel de la langue basque, Fleury Lécluse, 1826
- Linguae Vasconum Primitiae, Bernard Dechepare, 1545
- Les cahiers du capitaine Duvoisin (1810-1891)
- Eskual Herria, Gravures sur bois par Edmond Baugé, 1920
- Pastorale Sainte Hélène, Ordiarp, 1909
- Lettre au Biltzar du Labourd, Joannes Etcheberri, 1718
- Six chansons basques, manuscrit de 1853
- Ternuaco penac - Les tourments de Terre-Neuve
- Le journal maritime de Bayonne du 23 avril 1757
- Les « étrangers » du XIXe siècle et leurs distractions
- Le dictionnaire manuscrit d’Hiribarren
- Essais de quelques notes sur la langue basque par un vicaire de campagne, sauvage d’origine, 1808
- Les Cahiers de Jean-Baptiste Camoussarry
- Trois scènes de Louis Floutier
- Images stéréoscopiques du Pays basque
- Les manuscrits d'Etxahun Barkoxe : de la littérature orale aux archives de papier
- Fables traduites en basque en Pays basque de France au xixe siècle : Archu (1848) Goyhetche (1852)
- Les affiches des fêtes basques d’Antoine d’Abbadie
- Le verbe basque en tableaux de Louis-Lucien Bonaparte
- Les proverbes basques recueillis par le Sr d'Oihenart. Plus les poesies basques du mesme auteur, 1657
- Les contes et légendes du Pays basque recueillis par Webster
- Glossaire basque-français de Silvain Pouvreau
- Les œuvres de Joanes Leizarraga
- Pierre Lafitte
- Focus
- Roman
- Essai
- Ciboure architecture : belles demeures & lieux historiques de Bordagain 1854-1953
- Pott Banda – Ekilibrista bihotza (1977-1980)
- Une photo, une histoire
- Les basques au chemin des dames
- Le Pays basque avant la photographie : L'âge d'or de la gravure (1810-1870)
- Petite histoire du Pays basque
- Jours de répit à Baigorri
- Bergers basques - entre deux mondes
- Du fer et des fueros
- Agoten in memoriam
- Le foncier au Pays basque : un territoire d'expérimentations
- Le Pays Basque nord en images
- In search of Catalina de Erauso : the national and sexual identity of the Lieutenant Nun
- Étude sur les Cascarots de Ciboure - L'origine, l'exode de leurs ancêtres, l'implantation, l'intégration, du XVIe au XVIIIe siècle
- Parcours naturalistes en Pays basque
- Histoire de la sorcellerie en Pays basque : les bûchers de l'injustice
- Le chemin des morts
- Du rite au rire - Le discours des mascarades au Pays Basque
- Franco et le Pays basque
- Tunelak, Izarak, Mozorroak eta bafleak
- Abbadia, le monument idéal d'Antoine d'Abbadie
- Gure (Zinemaren) Sor Lekua
- Littérature jeunesse
- Maddi eta euskal sorginak
- Pentsatzeko txokoa
- Bi kobazulo
- Haserre gorria
- Olentzero eta Maridomingi
- Ina, nire ama afrikarra
- Tango iritsita, hiru dira
- Istoriorik gabeko ipuin istorioduna
- Besarkada
- Kolorea aldatu nahi zuen otsoa
- Mirua eta xitoak
- Baiona Ttipiko piratak
- Animalien ihauteria
- Les aventures de Nur
- Olentzero, le charbonnier qui ranime les braises du soleil
- Lur eta Amets: Euskal Herriaren historia
- Aritz & Hegoa
- Argiaren alaba
- Aita oker dago
- Galtzerdi marradunak
- Bande dessinée
- Poésie
- Film
- Musique
- Textes choisis
- La chanson de Bereterretxe, XVe siècle
- Des franchises et libertés du pays et habitants du Labourd, 1576
- La Grotte d’Isturitz, Pierre Loti, 1893
- Guero - Irakutzaileari, Axular, 1643
- Géographie illustrée de la France et de ses colonies, Jules Verne, 1866
- Matalas, Piarres Larzabal, 1968
- Les sorcières basques - 1609, Jules Michelet, 1862
- Limosnatxo bat, Pedro Mari Otaño, 1904
- Itxasora ! Lauaxeta, 1931
- La tradition de danse en Béarn et Pays basque français, Jean-Michel Guilcher, 1984
- la ballade d'Inessa, Hasier Etxeberria, 2005
- Biographie, Pierre Charriton, 2013
- La coccinelle, Marie-Jeanne Minaberry, 1961
- Les loisirs d’un étranger au Pays basque, Wentworth Webster, 1901
- Généalogie des roys qui ont regné au Royaume de Navarre, 1596
- A ceux qui seraient surpris qu’une jeune fille puisse écrire, Bizenta Mogel, 1804
- Saint-Jean-de-Luz, Stendhal, 1838
- Le makhila, Jean-Martin Hiribarren, 1853
- Hator, hator mutil etxera, 1918
- Pantagruel, François Rabelais, 1542
- La guerre des Gaules, Jules César, -58
- Gauden euskaldun, Gratien Adéma Zaldubi, 1893
- Le procès de Martin Guerre. Alexandre Dumas, 1846
- Txiki Txiki Txikia, Imanol Urbieta, 1979
- Le Jugement de Dieu, Augustin Chaho, 1855
- Ortzia uda minean, Bea Salaberri, 2015
- Une saison d’été à Biarritz. Biarritz autrefois – Biarritz aujourd’hui… par un habitué des bains de mer de Biarritz, 1859
- Le château de Laustania, Jean Barbier, 1929
- Le Guide du Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle, Aimery Picaud, 1140
- Beotibarko gudua, Claudio de Otaegui, 1888
- Le Pays. Marie Darrieussecq, 2005
- Le soleil se lève aussi. Ernest Hemingway, 1926
- %100 basque. Itxaro Borda, 2001
- Neurriak – Manex Erdozaintzi-Etxart, 1971
- Voyage en Espagne. Théophile Gautier, 1843
- Kontrapas – Bernard Detchepare - 1545
- Carmen – Prosper Mérimée, 1846
- Domena hamasei urteren buruan, Daniela Albizu, 2006
- Ramuntcho - Pierre Loti, 1897
- Tableau de l'inconstance des mauvais anges et démons – Pierre de Lancre, 1612
- Azeria, belea eta mandozaina – Jean-Pierre Duvoisin, 1884
- Bayonne, Biarritz, Le Pays basque, Les Pyrénées - Flaubert, 1840
- Izotz-ondoko iguzki – Lizardi, 1931
- Saint-Sébastien - Victor Hugo, 1843
- Mendian galdu direneri - Xalbador, 1974
- Expositions
- Partenaires
- Médiathèque de Bayonne
- Bibliothèque du Musée Basque et de l'histoire de Bayonne
- Centre de documentation pédagogique Ikas
- Médiathèque de Saint-Jean-de-Luz
- Médiathèque de Biarritz
- Bibliothèque départementale des Pyrénées-Atlantiques
- Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques - bibliothèque
- Bibliothèque municipale de Bordeaux
- Les bibliothèques de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour
- Bibliothèque d'Etudes Ibériques et Ibero-américaines
- Centre de documentation de l'UMR 5478 IKER
- Médiathèque Pierre Espil à Hasparren
- Médiathèque d'Hendaye
- Médiathèque de Cambo
- Médiathèque d'Ustaritz
- Médiathèque d'Amikuze
- Bibliothèque communautaire Garazi Baigorri
- Médiathèque de Mauléon
- Aldudarrak Bideo
- Usine des Tramways. Service Patrimoine de la Médiathèque intercommunale André Labarrère
- Bibliothèque diocésaine Bienheureux Louis-Edouard Cestac
- Bibliothèque Azkue de l'Académie de la langue basque
- Bibliothèque Nationale de France - Gallica
- Bibliothèque Manex Erdozaintzi-Etxart
- Sü Azia
- Abbaye de Belloc
- Partenaires
- Médiathèque de Bayonne
- Bibliothèque du Musée Basque et de l'histoire de Bayonne
- Centre de documentation pédagogique Ikas
- Médiathèque de Saint Jean de Luz
- Médiathèque de Biarritz
- Bibliothèque départementale des Pyrénées-Atlantiques
- Archives Départementales des Pyrénées Atlantiques
- Bibliothèque municipale de Bordeaux
- Bibliothèque universitaire Florence Delay
- Bibliothèque d'études ibériques et ibéro-américaines
- Centre de documentation IKER
- Médiathèque Pierre Espil à Hasparren
- Médiathèque d'Hendaye
- Médiathèque de Cambo
- Médiathèque d'Ustaritz
- Médiathèque d'Amikuze
- Bibliothèque communautaire Garazi Baigorri
- Médiathèque de Mauléon
- Aldudarrak Bideo
- Usine des Tramways. Médiathèque intercommunale André Labarrère
- Bibliothèque diocésaine
- Bibliothèque Azkue de l'Académie de la langue basque
- Bibliothèque Nationale de France - Gallica
- Bibliothèque Manex Erdozaintzi-Etxart
- Association Sü Azia
- Abbaye de Belloc
- Archives - agenda
- Inauguration de l'exposition virtuelle 'Les Soeurs Feillet illustrent le Pays basque"
- Conférence "La Chasse à la Baleine"
- Vernissage de l'exposition "Plaque à part, Bayonne en gravure"
- Conférence : "Questionnement sur l’origine de la langue basque"
- Rencontre avec Séverine Dabadie
- Conférence: "Les Etats de Basse-Navarre de 1655 à 1789"
- Conférence : "Bayonne, le Pays Basque, la traite des Noirs et l'esclavage"
- Irakurketa Kluba : club de lecture en langue basque
- Dena Istorio!
- Exposition : "Shorlekua, Ballet Basque de Ramiro Arrue"
- B.A. Basque
- Spectacle "Jo, Kako, jo!"
- Spectacle "Azeria eta oiloa"'
- Spectacle "Erlea eta sugea"'
- Conférence "Le foncier au Pays basque"
- Conférence "Le kostatar"
- Présentation du livre "Atlas geopoetikoa"
- Remise des prix Booktrailers
- Conférence "Etat des lieux du cinéma en basque au Pays basque nord"
- Master class "Rendre visible l'invisible"
- Spectacle "Amarraina"
- Soirée Zombies et Ketchup
- Concert de Lumi
- Atelier "Boom-Tchack"
- Conférence-concert "Baga, Biga, Higa"
- Mintz'apero
- Projections booktrailers
- Projections booktrailers
- Colloque inaugural de l'ethnopôle basque
- Présentation du livre "Des Basques au front"
- Nini irakurtzaileak
- Présentation du livre "Lantziritik Etxalaira..."
- Rencontres littéraires de Maiatz
- Rencontres littéraires de Maiatz
- Atelier œnologie
- Biltzar des écrivains de Sare
- Rencontre "Autour du labyrinthe"
- Exposition "In Varietate Concordia"
- Vernissage de l'exposition "In Varietate Concordia"
- Atelier d'écriture en langue basque
- Conférence "Francis Jammes et le Pays Basque"
- Conférence "Fernand Elosu, fondateur de l'anarchisme au Pays Basque nord"
- Conférence "L’âge d’or de Biarritz et la Côte basque, laboratoire de l’architecture balnéaire"
- Rencontre avec Lucie Durbiano
- Rencontre avec Marie-José Basurco
- Rencontre avec Jacques Ospital
- Mintz'apero
- Exposition "Avant-après... le Pays basque intérieur"
- Spectacle de la Korrika culturelle
- Exposition "Erresoinka 1937-1939"
- Atelier "La koha"
- Contes "Miribedi Marabedi Sorginkeri!"
- Lecture en basque "Munduaren sortzean"
- Lecture en basque "1, 2, ainitz"
- Initiation "Le basque pour tous"
- Conférence "Le Carnaval basque et nos anciennes croyances"
- Présentation du livre "Izarren hautsa"
- Irakurketa Kluba : club de lecture en langue basque
- Spectacle "Jo, Kako, jo!"
- Atelier d'écriture en langue basque
- Atelier d'écriture en langue basque
- Exposition "Navarre:paysages et traditions"
- Soirée Maiatz : "Balea"
- Exposition "Seaska 2017"
- Rencontre avec Mikel Peruarena Ansa
- Lectures : "Olentzero"
- L'heure contée en basque
- Mintz'apero
- 51e salon de Durango
- Rencontre littéraire avec Lander garro
- Jeu "Qui a volé l'âne d'olentzero ?"
- Conférence "Gernika, quand l'histoire devient symbole"
- Conférence "Les Kaskarotes"
- Conférence "Les bohémiens du Pays basque"
- Conférence "Le bien et le mal dans la pastorale"
- Xan Errotabehere
- Exposition "Errobi ikastola 40 ans"
- Conversation avec Itxaro Borda et bertso
- Atelier "La mythologie basque"
- Présentation du livre "Agoten in memoriam"
- Projection du film "Bertsolari"
- Spectacle "Tralhaires"
- Présentation du livre "Aingeruekin solasean"
- Irakurketa kluba
- Irakurketa kluba
- Spectacle "Ina, nire ama afrikarra"
- Spectacle "Ina, nire ama afrikarra"
- Rencontre avec Egoitz Zelaia
- Conférence "Xalbador dans l'histoire du bertsolarisme"
- Spectacle "Herrialde urdina"
- Spectacle "PUM! Kuboa"
- Rencontre avec Kirmen Uribe
- B.A Basque
- B.A Basque
- Apéro-doc "Les courts-métrages d’Oskar Alegria"
- Club de lecteurs "Barnekaldeko irakurleen kluba"
- Atelier "Koloretako munstroak"
- Exposition virtuelle "Les passages de la Cour de France au Pays basque, 1659-1660"
- Rencontre avec Peio Etcheverry-Ainchart
- Rencontre avec Marie Darrieussecq
- Club de lecture de Saint Jean de Luz
- Inauguration de l'exposition virtuelle "Les carnets naturalistes de Pierre-Thomas Ducourrau. Imagier de la faune de Biarritz du 19e siècle"
- Conférence "Tourisme et villégiature au Pays basque au 19e siècle"
- Exposition "Tourisme et villégiature au Pays basque durant le 19e siècle"
- Présentation du livre "Histoire de la musique basque"
- Présentation du livre "Somos Vascos-Argentinos"
- Présentation du livre "Albaitaritzako idazlanak (1692-1892)"
- Spectacle "Lehoia eta Sagua"
- Conférence "La danse basque"
- Exposition "SOKA, regards sur la danse basque"
- Exposition "De Bayonne à l'exil : l'oeuvre du peintre basque Miguel Marina"
- Exposition "1660, la Paix des Pyrénées. Politique et famille"
- Film "La monja alférez"
- Club de lecteurs du Pays basque intérieur
- Contes en langue basque
- Lecture musicale : «Etxea eta etxekoak»
- 32e rencontres littéraires de Maiatz (2e partie)
- 32e rencontres littéraires de Maiatz (1ère partie)
- Conférence "Le langage de la BD"
- Contes "Krakaldia"
- BD concert "Bolada txarrean"
- Spectacle "In Vino Fabula"
- Atelier Initiation-dégustation de vin
- Conférence "Les bascophones du XXIe siècle : les choses (v)ont bien changé(er) camarade !"
- Animation "Munstroak"
- Conférence "Au pas du tambourin: une histoire de la musique à danser en Pays basque nord"
- Exposition "Katalina de Erauso"
- Table ronde "Katalina de Erauso et pastorale(s) contemporaine(s)"
- Exposition "SOKA, regards sur la danse basque"
- Atelier d'écriture en langue basque
- Atelier d'écriture en langue basque
- Conférence “Ez dok amairu eta txalaparta"
- Exposition "Regards croisés - Begirada Gurutzatuak"
- Conférence “Euskal Herriaren irudikapena Benito Lertxundiren kantagintzan”
- 33ème Biltzar des écrivains de Sare
- Club des lecteurs à Mauléon - Rencontre avec Kepa Altonaga
- Exposition "Ikimilikiliklik, l'univers de JA Artze"
- Conférence "Ez dok Amairu"
- Irakurketa kluba
- Rencontre avec Bea Salaberri et Katixa Dolhare
- Colloque " Les arts et la diaspora basque (XIXe-XXIe siècles)"
- Atelier "Viens fêter le carnaval basque au musée"
- Conférence "Bayonne, 800 ans de traditions carnavalesque"
- Conférence "Kortsarioa eta piratak"
- Exposition "Regards d'artistes sur la diaspora basque"
- Atelier "La mythologie basque"
- Atelier "Fabrique ta koha"
- Exposition "Kaskadi 10 urte"
- Conférence "Carnaval en Pays Basque Nord"
- La présence des femmes à l'Epoque Moderne
- Conférence " La mythologie basque hors des sentiers battus"
- Exposition "libre parcours dans la mythologie basque"
- Atelier d'écriture en langue basque
- Irakurketa kluba
- Spectacle "Zapaburuaren desagertzea"
- Atelier "Jostatu txanogorritxurekin"
- Herensugeak!
- L'apéro du samedi avec Bea Salaberri
- Olentzero ipuina
- Ipuinaldia
- La fée qui tissait à Noël
- Migel Jabier Urmeneta
- Cartooning for peace
- Biribil
- Ikimilikiliklik
- Etxea eta etxekoak
- Rencontres autour des livres
- Gaby Etchebarne et Audrey Hoc
- Olentzero, le spectacle
- Olentzero, l'expo
- Irakurketa kluba
- Irakurketa kluba
- De l'écrit à l'oral : Les contes universels traduits dans les livres
- De l'écrit à l'oral : Les contes basques traditionnels dans les livres
- Esaldi bat
- Exposition "Argazkiak"
- Exposition "Hélène & Blanche Feillet"
- Agurtzane Anduetza "Eskualdunaren gakoa"
- Joseba Aurkenerena "Kaskarin baten kontakizunak"
- Maiatz : "60 eta 61 literatur aldizkariak"
- Jean-Louis Davant "Bidean kantalotsez"
- Gabi Mouesca "Lepo-ondo gogor"
- Itxaro Borda "Ultimes déchets"
- Bea Salaberri "Baionak ez daki"
- Pintzel magikoa
- Harri eltzekaria
- Xipri Arbelbide "Histoire de l'église au Pays Basque"
- Rencontre avec Patxi Zubizarreta
- Ikasen azoka berezia
- Amerikanuak 2015
- Les écrivains basques et la grande guerre
- Gure sor lekuaren bila
- Focus sur la bibliothèque numérique Anpersana
- Hommage à Iratzeder
- Rencontre avec Jabier de Isusi
- Atelier Kamishibaï
- Biribil
- Atelier instruments de musique
- Musée gratuit pour tous
- Etat des lieux et perspectives de la langue basque dans les médias
- Kepa Junkera : une petite histoire du trikitixa
- Le basque pour tous
- Rencontre littéraire avec Aitzol Lasa
- Café littéraire avec Javier de Isusi
- Exposition "Baleak ikusi ditut"
- Visite du pôle d'archives de Bayonne et du Pays basque
- Visite de la bibliothèque universitaire
- Ikimilikiliklik
- Ama Lurra, la terre mère
- "Dantza izpiak" (Eclat de danses)
- Rencontre avec Martine Bouchet
- Denak muxikoetara
- Idazlea zeu zara irakurtzen duzulako
- Idazlea zeu zara irakurtzen duzulako
- Exposition "20 ans de Lanetik Egina"
- Nocturne au Musée Basque
- Nocturne au Musée Basque
- Origami
- Itsas Begia : regards sur le patrimoine maritime basque
- Sur les traces de la pelote, jusqu'en 1960
- Xilo
- Club de lecture en langue basque
- Javier Ciga (1877-1960)
- Exposition "SOKA, regards sur la danse basque"
- Lexiques
- Lexique basque-français sur le temps
- Lexique basque-français sur les communes
- Lexique basque-français sur les nombres
- Lexique basque-français sur les noms propres
- Lexique basque-français sur Dieu, la Religion, l'Eglise
- Lexique basque-français sur les oeuvres de Dieu
- Lexique basque-français sur la terre
- Lexique basque-français sur l'eau
- Lexique basque-français sur l'air
- Lexique basque-français sur le feu
- Lexique basque-français sur les métaux et substances chimiques ou végétales
- Lexique basque-français sur l'homme, ses âges et ses vicissitudes
- Lexique basque-français sur la parenté
- Lexique basque-français sur les facultés, vertus et vices de l'âme
- Lexique basque-français sur les sens du corps
- Lexique basque-français sur les membres du corps
- Lexique basque-français sur les choses relatives au corps
- Lexique basque-français sur les maladies du corps
- Lexique basque-français sur les remèdes
- Lexique basque-français de l'habillement et des objets qui s'y rapportent
- Lexique basque-français sur les objets de toilettes
- Lexique basque-français des étoffes et de leur couleurs
- Lexique basque-français de la table, du manger et du boire
- Lexique basque-français de la Ville et ses curiosités
- Lexique basque-français de la maison et ses parties
- Lexique basque-français de la garniture d'une chambre
- Lexique basque-français sur les ustensiles de cuisine
- Lexique basque-français sur le personnel d'une maison
- Lexique basque-français sur les principaux métiers
- Lexique basque-français sur les outils des divers métiers
- Lexique basque-français sur la monnaie
- Lexique basque-français sur les poids et les mesures
- Lexique basque-français sur les divertissements et les jeux
- Lexique basque-français sur la campagne
- Lexique basque-français sur les légumes et les céréales
- Lexique basque-français sur les fleurs et les fruits
- Lexique basque-français sur les arbres
- Lexique basque-français sur les animaux sauvages et domestiques
- Lexique basque-français sur le cri des animaux et autres choses relatives aux animaux
- Lexique basque-français sur les oiseaux
- Lexique basque-français sur les insectes et les reptiles
- Lexique basque-français sur les poissons
- Dossiers de presse
- Recettes basques du 19e siècle
- recettes non traduites
- Les choux farcis
- Les oignons farcis
- Les courgettes farcies
- Le ragoût de canard
- Une autre manière de préparer le ragoût de canard
- La bécasse
- La timbale aux macarons
- Les empanadas de volailles
- La morue à la Provençale
- Les courges farcies
- La cervelle frite
- Gâteau de pomme de terre
- Le saumon à l’oseille
- Le gâteau de merlu
- Queue de merlu farcie
- La langouste
- Les palourdes
- La fricassée de poule
- La langue de porc ou de bétail
- La longe de porc au lait
- Le ragoût Menestra
- La dorade à la Ceferida
- Autre Bayonnaise (La poule à la Bayonnaise)
- Ragoût Menestra aux haricots verts
- Vistee
- Fricassée de volaille
- La ratatouille
- Le ragoût de perdrix
- Les côtes de bélier
- Les petits pains farcis
- La technique pour préparer la masse ou la pâte des empanadas
- Les biscuits
- Le fromage à l’amande
- La crème à l’amande
- Les biscuits
- Les biscuits du Conseil
- Les empanadas au massepain
- Les biscuits de Loja
- Les amandés
- La montagne de neige
- Le gâteau de riz
- Les œufs battus à la hollandaise
- Les pommes
- Le fromage de fruit
- La longe de porc grillée
- Les pieds de veau
- Pour frire les pieds de veau
- Pour farcir les pieds de veau
- Les pieds de veau à la sauce blanche
- La longe de porc à l’étouffée
- Le pain de viande
- Les œufs farcis
- La volaille désossée
- La jeune volaille à la bayonnaise
- Les carottes au veau
- La morue à la Biscayenne
- La sauce des Bayonnais (la Bayonnaise)
- Les croquettes de pomme de terre
- La Bayonnaise (Merlu à la Bayonnaise)
- Les pommes de terre farcies
- Les sandwiches
- Le beignet à l’amande
- Le vin d’œuf
- Les œufs royaux
- Pot-au-feu à l’espagnole
- La longe de porc aux haricots et lentilles
- Le veau à l’oseille
- recettes non traduites
Powered by Xmap