<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:23:09Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/bpt6k6530483w/f68">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/bpt6k6530483w/f68</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:15:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/12148/bpt6k6530483w/f68</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Broca, Paul (1824-1880)</dc:creator><dc:source>BLK, -</dc:source><dc:date>1875</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Carte de la répartition de la langue basque en France et en Espagne.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La ligne pleine représente la limite actuelle de la langue basque.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La ligne ponctuée, qui n’existe qu’en Espagne, indique la limite du territoire où le peuple parle exclusivement le basque. Dans la zone comprise entre cette ligne et la ligne pleine, le peuple parle à la fois le basque et le castillan.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le voisinage de ces lignes on a marqué tous les lieux sur lesquels on a obtenu des renseignements. Dans le reste de la carte on n’a marqué que les villes et bourgs de quelque importance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L’orthographe des noms de lieux a été empruntée, pour la partie française, aux grandes cartes des conseils généraux, et pour la partie espagnole aux grandes cartes des provinces basques publiées par le colonel du génie Francisco Coello, avec le concours de don Pasquale Madoz&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">image</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document cartographique</dc:type><dc:type xml:lang="eng">cartographic resource</dc:type><dc:type xml:lang="fre">carte</dc:type><dc:type xml:lang="eng">map</dc:type><dc:format>Mapa</dc:format><dc:format>Carte</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/12148/bpt6k6530483w/f68&amp;mat=map</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Sur l'origine et la répartition de la langue basque : Basques français et Basques espagnols / Paul Broca</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Euskara</dc:subject><dc:subject>Langue basque</dc:subject><dc:subject>Euskara (soziolinguistika)</dc:subject><dc:subject>Langue basque (socio-linguistique)</dc:subject><dc:title>Carte de la langue basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>