<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:41:31Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/bpt6k8822895z">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/bpt6k8822895z</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-10-16T14:33:16Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/12148/bpt6k8822895z</dc:identifier><dc:contributor>Sjöberg, Saga. Soprano</dc:contributor><dc:contributor>Santalla, Frédéric. Baryton (voix)</dc:contributor><dc:contributor>Retchitzka, Basia (1920-....). Soprano</dc:contributor><dc:contributor>Ogeas, Françoise. Soprano</dc:contributor><dc:contributor>Neate, Ken (1914-1997). Ténor</dc:contributor><dc:contributor>Lewis, Richard (1914-1990). Ténor</dc:contributor><dc:contributor>Laskine, Lily (1893-1988). Harpe</dc:contributor><dc:contributor>Kolassi, Irma (1918-2012). Mezzo-soprano</dc:contributor><dc:contributor>Dørumsgaard, Arne (1921-2006). Baryton (voix)</dc:contributor><dc:contributor>Depraz, Xavier (1926-1994). Basse (voix)</dc:contributor><dc:creator>Steffner, Raymond. Baryton (voix)</dc:creator><dc:source>BNF, C-12922</dc:source><dc:date>1958</dc:date><dc:description>Comprend : Chant russe / Xavier Depraz, basse - KDYZ TE VIDIM : Bohème / Basia Retchitzka, soprano - TUOLL ON MUN KULTANI : Finlande / Arne Dorumsgaard, baryton - En mai la rousée : France / Françoise Ogeas, soprano ; à la harpe : Lilly Laskine - FENESTA CHE LUCIVI : Italie / Ken Neate, ténor - LE MESTRE : Catalogne / Irma Kolassi, mezzo-soprano - OH LOVE IT IS A KILLING THING : Irlande / Richard Lewis, ténor ; à la harpe : Lilly Laskine - Chant Serbe / Arne Dorumsgaard, baryton - ERINNERUNG AN'S SCHATZLE : Suisse / Basia Retchitzka, soprano - OLD KRAKOWA CZARNY LAS : Pologne / Françoise Ogeas, soprano - KUN ENSI KERRAN : Finlande / Arne Dorumsgaard, baryton - QUE BIEN ME LO VEO : Espagne / Irma Kolassi, mezzo-soprano - DU DU LIEGST MIR IM HERZEN : Allemagne / Raymond Steffner, baryton ; à la harpe : Lilly Laskine - ALLE MANN HADDE FOTA : Norvège / Saga Sjoberg, soprano - DE AQUEL CERRO VERDE : Pérou / Arne Dorumsgaard, baryton - AINHARA : Pays Basque / Frédéric Santalla, baryton - OM DAGEN VID MITT ARBETE : Suède / Saga Sjoberg, soprano ; à la harpe : Lilly Laskine - ACH DYBYCH JA BYLA : Moravie / Basia Retchitzka, soprano - MICHELEMMA : Italie / Ken Neate, ténor</dc:description><dc:description>BnF-Partenariats, Collection sonore - Believe</dc:description><dc:description>Contient une table des matières</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8822895z</dc:identifier><dc:format>1 disque : 33 t ; 25 cm</dc:format><dc:format>disc</dc:format><dc:format>disque microsillon</dc:format><dc:format>multipart/mixed</dc:format><dc:format>Nombre total de vues :  23</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/12148/bpt6k8822895z&amp;mat=sound</dc:relation><dc:rights>conditions spécifiques d'utilisation - BnF-Partenariats, Collection sonore - Believe</dc:rights><dc:title>Chants d'amour du monde : volume 2 / Orchestre dir. : Robert Cornman</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>