<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:19:14Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/bpt6k885194v">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/bpt6k885194v</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-10-17T02:57:10Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/12148/bpt6k885194v</dc:identifier><dc:contributor>Larrieu, J.-F. (Dr). Éditeur scientifique. Traducteur</dc:contributor><dc:creator>Bordes, Charles (1863-1909). Auteur du texte. Éditeur scientifique</dc:creator><dc:source>BNF, Z BASQUE-38</dc:source><dc:date>189.</dc:date><dc:description>Collection : Archives de la tradition basque</dc:description><dc:description>Comprend : P. 4 - Errege Jan, zaoriturik (Chanson héroïque) - P. 6 - Argizagi ederra (Chanson amoureuse) - P. 8 - Amikuzeko Gillen (Chanson satirique) - P. 10 - Arranoak bortietan (Chanson morale) - P. 12 - Goure Jaona ostia saintu (Cantique)</dc:description><dc:description>Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1</dc:description><dc:description>Avec mode texte</dc:description><dc:description>Musique traditionnelle -- Pays basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">texte imprimé</dc:type><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:identifier>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k885194v</dc:identifier><dc:format>12 p. ; in-4</dc:format><dc:format>Nombre total de vues :  24</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/12148/bpt6k885194v&amp;mat=other</dc:relation><dc:publisher>E. Bouillon</dc:publisher><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:title>Cent chansons populaires basques / recueillies et notées au cours de sa mission par Charles Bordes, .... ; Textes basques révisés et traduits en français par le D.r J.-F. Larrieu. [Specimen de 5 chansons]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>