<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:52:43Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/bpt6k9764222p">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/bpt6k9764222p</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-10-17T02:36:25Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/12148/bpt6k9764222p</dc:identifier><dc:contributor>Etxenike Garmendia, Bruno (1819-1893). Traducteur</dc:contributor><dc:source>BNF, Z BASQUE-870</dc:source><dc:date>1862</dc:date><dc:description>[Bible. A.T.. Jonas (basque). 1862]</dc:description><dc:description>Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1</dc:description><dc:description>Avec mode texte</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9764222p</dc:identifier><dc:format>1 vol. (15 p.) ; 15 cm</dc:format><dc:format>Nombre total de vues :  32</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/12148/bpt6k9764222p&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>impensis L. L. Bonaparte</dc:publisher><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:title>La Profecia de Jonas : traducida al vascuence, dialecto navarro del valle de Baztan, segun ahora comunmente se habla en la villa de Elizondo / por don Bruno Echenique</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>