<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:35:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/btv1b100377337">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/12148/btv1b100377337</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-10-16T14:33:40Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/12148/btv1b100377337</dc:identifier><dc:source>BNF, Celtique et basque 107</dc:source><dc:date>18..</dc:date><dc:description>FCB107</dc:description><dc:description>Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.</dc:description><dc:description>Appartient à l'ensemble documentaire : PrnS001</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:identifier>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100377337</dc:identifier><dc:format>Papier. - 28 feuillets. - 220 sur 170 millim</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/12148/btv1b100377337&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:title>Hymnes, prières et poésies, en dialecte biscayen, par Don Balbino Garita y Onandia, vicaire à Durango ; - Dante, premier chant de l'Enfer, traduction en basque souletin par le chanoine Inchauspe, d’Oniice Gaineocoa, près Tardets (Basses-Pyrénées).</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>