2026-05-17T20:39:00Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/ASJU-25925ALL2025-10-25T06:25:27Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/ASJU-25925Padilla-Moyano, Manuel (19..-....)ASJU, 259252025-01-29Zuberoa osoan obratu ziren bokalen arteko elkarreraginez harago (hots, konbentzio ordinarioan [e + a > ia], [o + a > ua] & [ü + a > ia] arauetan adierazten direnak), une batetik aitzina bokal asimilazio deitu ohi diren aldaketa berriagoak abiatu ziren, arras modu sinplifikatuan [í + a > í] & [ú + a > ú] bezala formula daitezkeenak. Egun, aldaketa bigarrendar horiek zubereraren barneko desberdintasun markagarrienetarik dira, beharbada ezaugarri intradialektal nagusi. Lan honek Zuberoako bokal asimilazioen kronologia du jomuga. Gaiaz dakiguna bildurik (§ 1), Zuberoako testu zaharren lekukotza ekarriko dugu (§ 2), eta egungo hizkuntzatik hurbil diren datuak aztertuko ditugu (§ 3). Ondoren, asimilazio bokalikoen kronologiaz eta hedaduraz arituko gara (§ 4), ondorio batera etortzeko (§ 5).Beyond the well-known vowel interactions that took place in the whole Country of Soule (i.e., the changes conventionally noted as [e + a > ia], [o + a > ua] & [ü + a > ia]), more recently other changes usually termed as vowel assimilations started (they can be formulated in a very simplified way as [í + a > í] & [ú + a > ú]). Today, these secondary changes are one of the most remarkable intradialectal differences within Souletin Basque. This paper focuses on the chronology of Souletin vowel assimilations. Firstly, I propose an overview on what is known about the topic (§ 1); secondly, I bring some evidence from old Souletin texts (§ 2), and analyze some data closer to the present-day language (§ 3). Then I will deal with the chronology and spreading of vowel assimilations (§ 4), and draft some conclusions (§ 5).Beyond the well-known vowel interactions that took place in the whole Country of Soule (i.e., the changes conventionally noted as [e + a > ia], [o + a > ua] & [ü + a > ia]), more recently other changes usually termed as vowel assimilations started (they can be formulated in a very simplified way as [í + a > í] & [ú + a > ú]). Today, these secondary changes are one of the most remarkable intradialectal differences within Souletin Basque. This paper focuses on the chronology of Souletin vowel assimilations. Firstly, I propose an overview on what is known about the topic (§ 1); secondly, I bring some evidence from old Souletin texts (§ 2), and analyze some data closer to the present-day language (§ 3). Then I will deal with the chronology and spreading of vowel assimilations (§ 4), and draft some conclusions (§ 5).https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/25925/24950https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/25925vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/ASJU-25925&mat=articleNumbaqhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Ohar bat Zuberoako bokal asimilazioen kronologiazA note on the chronology of vowel assimilations in ZuberoaA note on the chronology of vowel assimilations in Zuberoa / Ohar bat Zuberoako bokal asimilazioen kronologiaz