2026-05-18T00:30:21Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/ASJU-27563ALL2026-05-03T16:00:10Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/ASJU-27563San Juan Manso, EnaraASJU, 275632025-10-23XX. mendearen lehen erdiko bizitza publikoan eta politikoan parte hartzen saiatu ziren emakume abertzaleetako bat da Karmele Errazti. Emakume Abertzale-Batzako lehen lehendakaria izateaz gain, orduko prentsa abertzalean idatzi zuten emakumeetako bat ere bada Errazti, besteak beste. Umeentzako ipuin eta kontakizun labur batzuk, helduentzako antzezlan bat —Keperin Jemein senarrarekin batera— eta, batez ere, artikuluak ondu zituen; horrez gain, gutun pribatuak ere trukatu zituen senide eta ezagunekin. Artikulu honetan, Erraztik idatzitako testuen corpusa osatzen ahalegindu naiz, haren testu argitaratuak nahiz pribatuak aintzat hartuta; hala, Erraztik idatzitako —baina orain arte aztertu gabeko— zenbait artikulu eta gutun jarri ditut mahai gainean, eta corpus horren azalpen laburra egin dut orobat. Lan honetan aurkeztutako datuek Erraztiren testuak hobeto ezagutzen laguntzen dute, eta, horrenbestez, baita Erraztiren ekarpena hobeto ulertzen eta zehazten ere.Karmele Errazti is one of the Basque nationalist women who participated in public and political life during the first half of the 20th century. As well as being the first president of Emakume Abertzale-Batza, Errazti was also one of the women who wrote in the nationalist press at the time. She mainly published articles as well as a few short stories for children and a play, the latter together with her husband Keperin Jemein; she also exchanged private letters with relatives and acquaintances. In this article, I try to extend the corpus of Errazti’s texts, taking into account both her published and private texts; in this way, I present some articles and letters written by Errazti that have not been studied to date and provide a brief explanation of the whole corpus. The data presented in this work provides for a better comprehension of Errazti’s texts, and thus a better understanding and definition of Errazti’s overall contribution.Karmele Errazti is one of the Basque nationalist women who participated in public and political life during the first half of the 20th century. As well as being the first president of Emakume Abertzale-Batza, Errazti was also one of the women who wrote in the nationalist press at the time. She mainly published articles as well as a few short stories for children and a play, the latter together with her husband Keperin Jemein; she also exchanged private letters with relatives and acquaintances. In this article, I try to extend the corpus of Errazti’s texts, taking into account both her published and private texts; in this way, I present some articles and letters written by Errazti that have not been studied to date and provide a brief explanation of the whole corpus. The data presented in this work provides for a better comprehension of Errazti’s texts, and thus a better understanding and definition of Errazti’s overall contribution.https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/27563/25738https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/27563vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/ASJU-27563&mat=articleNumbaqhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Karmele Erraztiren testuak: corpus osatua eta azalpen laburraKarmele Errazti’s texts: An extended corpus and a short explanationKarmele Erraztiren testuak: corpus osatua eta azalpen laburra / Karmele Errazti’s texts: An extended corpus and a short explanation