2026-05-17T18:16:54Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/ASJU-7337ALL2025-10-25T06:23:40Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/ASJU-7337Zuloaga, EnekoASJU, 73372010-04-18Lan honetan helburua XVIII. mendearen amaieran eta XIX.aren hasieran Bizente Sarriak idatzitako berrogei sermoi inguru aztertzea da. Hizkuntzaren ikuspuntu historikoa eta dialektologikoa baliatuko ditugu, gogoan hartuta gure asmo nagusia Nerbioi haran iparraldeko 1800 inguruko euskara deskribatzea dela. Sarrera laburraren ondoren, Sarriaren hizkera aztertuko dugu eta egile horrek bere sorterri Etxebarriko bizkaiera zer neurrira arte erabili zuen zehazten saiatuko gara. Horretarako, etxebarritarraren euskara beste leku eta garai batzuetako testigantzekin erkatuko dugu, eta Sarriak bere sorterriko hizkera baliatu ez zuela uste dugunean, erabilitako hizkuntza-eredua zein izan zitekeen aztertuko dugu. Aurrekoekin batera, Sarriaren idazkera ere izango dugu aztergai, kontuan hartuta literatur bizkaiera klasikoa sasoi sortu zela.In this paper we will seek to present an historical and dialectological analysis of around 40 sermons writen by Bizente Sarria in the last XVIIIth century and the early XIXth century. Our main purpose is to decribe the Basque language in the north of Nerbioi valley around 1800. After a short introduction, we will present the language analisys. At the same time, trying to explore if Sarria used the Biscayan dialect of Etxebarri, we will compare his language with other materials from different places and dates. In the case Sarria didn't use it, we will try to know which pattern he used. Furthermore, we will also focus on his writing style, in relation to the literary biscayan dialect.In this paper we will seek to present an historical and dialectological analysis of around 40 sermons writen by Bizente Sarria in the last XVIIIth century and the early XIXth century. Our main purpose is to decribe the Basque language in the north of Nerbioi valley around 1800. After a short introduction, we will present the language analisys. At the same time, trying to explore if Sarria used the Biscayan dialect of Etxebarri, we will compare his language with other materials from different places and dates. In the case Sarria didn't use it, we will try to know which pattern he used. Furthermore, we will also focus on his writing style, in relation to the literary biscayan dialect.https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/7337/6525https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/7337vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/ASJU-7337&mat=articleNumbaqCopyright (c) 2015 Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"Nerbioi ibarreko euskara XVIII eta XIX. mendeetan: (I) Bizente Sarriaren bizkaierazko sermoiak