2026-05-17T22:01:50Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-137ALL2026-05-15T16:17:26Z Pertsona ezberdinekin zerikusia duten ordainketak aipatzen dira. [Des références de paiements à des personnes diverses figurent.]https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Anpersana-137Iribarne, Maria (dit Karrika)IKER, -1869<p>Maria Iribarnek (Karrika) idatzitako gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Kharika etxeko Franchoua Aguerri. Bukaeran badira hitz batzuk espainieraz ere.<br class='autobr' /> Lettre pour François Aguer, dit Carrique, d’Undurein, en Soule, expédié depuis Buenos Aires, en Argentine, par Maria Iribarne dit Carrica. Quelques mots en espagnol apparaissent à la fin.]</p>textmanuscritmanuscripthttps://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/6ced7a484b87d6d47d9642e860c6f76d.pdfhttps://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/137vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Anpersana-137&mat=manuscriptbaqArgentina eta Uruguaitik bidalitako gutunak, zubererazCNRS IKER (UMR 5478) - AnpersanaCNRS IKER (UMR 5478) - Anpersanadomaine publicpublic domainBuenos Aires (Argentina)Buenos Aires (Argentine)ArgentinaArgentineEuskara (euskalkiak - zuberera)Langue basque (dialecte souletin)GutuneriaCorrespondanceMaria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (1) Buenos Airesetik, ArgentinaLettre de Maria Iribarne dit Carrica à François Aguer dit Carrique (1) depuis Buenos Aires, Argentine