2026-05-17T20:19:29Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-138ALL2026-05-15T16:17:26Z Etxe baten errentaren kopurua eta bestelako diru kontuak aipatzen dira. Espainierazko hitz batzuk agertzen dira gutunean. [Le montant du loyer d'une maison et d'autres questions d'argent figurent. Quelques mots en espagnol apparaissent dans la lettre.]https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Anpersana-138Iribarne, Maria (dit Karrika)IKER, -inconnu<p>Maria Iribarnek (Karrika) idatzitako gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Kharika etxeko Franchoua Aguerri. Domingo Dolagaray mercado del Platako txerri saltzailea, Lagarde jauna, notarioa, aipatzen dira.<br class='autobr' /> [Lettre pour François Aguer, dit Carrique, d’Undurein, en Soule, expédié depuis Buenos Aires, en Argentine, par Maria Iribarne dit Carrica. Domingo Dolagaray, vendeur de porc au mercado del Plata, Mr. Lagarde, notaire, figurent.]</p>textmanuscritmanuscripthttps://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/6d46c973b4511334ae0a364420feb776.pdfhttps://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/138vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Anpersana-138&mat=manuscriptbaqArgentina eta Uruguaitik bidalitako gutunak, zubererazCNRS IKER (UMR 5478) - AnpersanaCNRS IKER (UMR 5478) - Anpersanadomaine publicpublic domainBuenos Aires (Argentina)Buenos Aires (Argentine)ArgentinaArgentineEuskara (euskalkiak - zuberera)Langue basque (dialecte souletin)GutuneriaCorrespondanceMaria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (2) Buenos Airesetik, ArgentinaLettre de Maria Iribarne dit Carrica à François Aguer dit Carrique (2) depuis Buenos Aires, Argentine