<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:27:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-146">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-146</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:17:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Martin Carrerak bere koinata Ana Echeverryri Loisot familiak berarekin duen zorra kobratzeko itxaron dezala eskatzen dio. Echelecu abadea aipatzen du bukaeran. [Martin Carrera demande à sa belle-sœur Ana Echeverry d'attendre à ce que la famille Loisot puisse payer la dette qu'ils ont avec elle. Le curé Echelecu figure.]</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Anpersana-146</dc:identifier><dc:creator>Carrera, Martin</dc:creator><dc:source>IKER, -</dc:source><dc:date>1857</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Koinatuak koinatari bidalitako gutuna&lt;br class='autobr' /&gt; [Lettre d’un beau-frère à sa belle-sœur]&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:identifier>https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/98509560a1c42e7c157e6f7404795451.pdf</dc:identifier><dc:identifier>https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/146</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Anpersana-146&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>spa</dc:language><dc:relation>Martin Carrerak espainieraz idatzitako gutunak, Andaluziatik</dc:relation><dc:publisher>CNRS IKER (UMR 5478) - Anpersana</dc:publisher><dc:subject>Gutuneria</dc:subject><dc:subject>Correspondance</dc:subject><dc:subject>Andaluzia</dc:subject><dc:subject>Andalousie</dc:subject><dc:title>Martin Carrerak bere koinata Ana Echeverryri bidalitako gutuna (1)</dc:title><dc:title>Lettre de Martin Carrera à sa belle-sœur Ana Echeverry (1)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>