<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:20:51Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-147">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-147</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:17:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>1841. urtetik zor zaion oinordetzako dirua eskatzen dio Martin Carrerak bere koinata Ana Etcheverryri, edo bestela lurrak erosi diezazkion. Ana Etcheverryren seme adingabeak, Buenos Airesen bizi denak, uko egin omen dio bere jaiotza-eskubideari bere arrebak eskuratuko duelarik. Martin Carrerak ama-hizkuntza ahaztu duela dio. [Martin Carrera demande à sa belle-sœur Ana Etcheverry de lui payer la partie de l'héritage qui lui est due depuis 1841 ou de lui acheter des terres si elle ne peut pas lui payer. Le fils d'Ana Etcheverry, demeurant à Buenos Aires, aurait renoncé à sa primogéniture en faveur de sa sœur. Martin Carrera déclare avoir oublié sa langue maternelle.]</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Anpersana-147</dc:identifier><dc:creator>Carrera, Martin</dc:creator><dc:source>IKER, -</dc:source><dc:date>1858</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Lettre d’un beau-frère à sa belle-sœur [Koinatuak koinatari bidalitako gutuna]&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:identifier>https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/158319e31684a20c43977324a855fa42.pdf</dc:identifier><dc:identifier>https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/147</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Anpersana-147&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>spa</dc:language><dc:relation>Martin Carrerak espainieraz idatzitako gutunak, Andaluziatik</dc:relation><dc:publisher>CNRS IKER (UMR 5478) - Anpersana</dc:publisher><dc:subject>Gutuneria</dc:subject><dc:subject>Correspondance</dc:subject><dc:subject>Andaluzia</dc:subject><dc:subject>Andalousie</dc:subject><dc:title>Martin Carrerak bere koinata Ana Echeverryri bidalitako gutuna (2)</dc:title><dc:title>Lettre de Martin Carrera à sa belle-sœur Ana Echeverry (2)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>