<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:49:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-149">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-149</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:17:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Martin Carrerak itsasontzi bateko kapitaina eta Feliz Ovinen buruzagiaren bidez bidali zien diruaz informatzen ditu Argentinan dauden bere ilobak. Bere gaixotasuna ere deskribatzen du. [Martin Carrera informe ses neveux demeurant l'Argentine du fait que de l'argent leur avait été envoyé par le moyen d'un capitaine de bateau et du patron de monsieur Feliz Ovin. Il décrit également sa maladie. ]</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Anpersana-149</dc:identifier><dc:creator>Carrera, Martin</dc:creator><dc:source>IKER, -</dc:source><dc:date>1865</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Osabak ilobei idatzitako gutuna&lt;br class='autobr' /&gt; [Lettre d’un oncle à ses neveux]&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:identifier>https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/d47da377a9809e0a477ea16d147ea0cf.pdf</dc:identifier><dc:identifier>https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/149</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Anpersana-149&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>spa</dc:language><dc:relation>Martin Carrerak espainieraz idatzitako gutunak, Andaluziatik</dc:relation><dc:publisher>CNRS IKER (UMR 5478) - Anpersana</dc:publisher><dc:subject>Gutuneria</dc:subject><dc:subject>Correspondance</dc:subject><dc:subject>Andaluzia</dc:subject><dc:subject>Andalousie</dc:subject><dc:title>Martin Carrerak Andaluziatik (Espainia) bere Argentinako ilobei idatzitako gutuna</dc:title><dc:title>Lettre de Martin Carrera depuis l'Andalousie (Espagne) à ses neveux en Argentine</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>