<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:59:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-54">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Anpersana-54</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:17:36Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Anpersana-54</dc:identifier><dc:creator>Hirigoyen Bidart, Marie (1982-....)</dc:creator><dc:source>IKER, -</dc:source><dc:date>2005-08-09</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le musicien et chanteur Michel Etchecopar, le chanteur Michel Arotce, et la chanteuse Maika Etchecopar, chez Michel et Maika à Gotein-Libarrenx.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>https://anpersana-prod.univ-pau.fr/files/original/5e35f43a7bd6b1f3513116b3fd5ab599.ogg</dc:identifier><dc:identifier>https://anpersana-prod.univ-pau.fr/items/show/54</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Anpersana-54&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012</dc:relation><dc:publisher>CNRS IKER (UMR 5478) - Anpersana</dc:publisher><dc:title>Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>