<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:37:44Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000009">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000009</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:06:30Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00000009</dc:identifier><dc:contributor>Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)</dc:contributor><dc:creator>Coyos, Jean-Baptiste (1952-....)</dc:creator><dc:source>IKER, artxibo-00000009</dc:source><dc:date>2002</dc:date><dc:description>International audience</dc:description><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000009</dc:identifier><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000009v3/file/2002_Lapurdum_VII_Zubereraren_idazkeraz.pdf</dc:identifier><dc:format>Article de journal | Aldizkari bateko artikulua</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00000009&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>Souletine dialect and standard Basque</dc:subject><dc:subject>writing</dc:subject><dc:subject>spelling</dc:subject><dc:subject>phonetics</dc:subject><dc:subject>phonology</dc:subject><dc:subject>learning and recognition of the dialect</dc:subject><dc:subject>fonologia</dc:subject><dc:subject>euskalkiaren ikaskuntza eta ezagupena</dc:subject><dc:subject>zuberera eta batua</dc:subject><dc:subject>idazkera</dc:subject><dc:subject>ortografia</dc:subject><dc:subject>fonetika</dc:subject><dc:subject>Fonologia</dc:subject><dc:subject>Phonologie</dc:subject><dc:subject>Dialektologia</dc:subject><dc:subject>Dialectologie</dc:subject><dc:subject>Soziolinguistika</dc:subject><dc:subject>Sociolinguistique</dc:subject><dc:title>Zubereraren idazkeraz : ortografia, fonetika eta fonologia</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>