<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:45:47Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000040">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000040</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:22:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00000040</dc:identifier><dc:contributor>Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA)</dc:contributor><dc:creator>Videgain, Xarles (1947-....)</dc:creator><dc:source>IKER, artxibo-00000040</dc:source><dc:date>2005-12-02</dc:date><dc:description>L'objet de cette contribution est d'effectuer quelques corrections typographiques et de traduction en français et en espagnol concernant le texte en basque intitulé "Recueil de quelques pièces de vers anciens et nouveau (1798)".</dc:description><dc:description>The object of this contribution is to carry out some typographical corrections and of translation in French and Spanish concerning the text out of Basque entitled "Recueil de quelques pièces de vers anciens et nouveau (1798)".</dc:description><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000040</dc:identifier><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000040v1/file/Videgain_Lapurdum9.pdf</dc:identifier><dc:format>Actes de conférence | Mintzaldietako aktak</dc:format><dc:format>Actes de conférence | Mintzaldietako aktak</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00000040&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>Text of the XVIIIth century</dc:subject><dc:subject>lexical study</dc:subject><dc:subject>Basque words translation</dc:subject><dc:subject>French</dc:subject><dc:subject>Spanish</dc:subject><dc:subject>Texte du XVIIIe siècle</dc:subject><dc:subject>étude lexicale</dc:subject><dc:subject>corrections</dc:subject><dc:subject>traduction mots basques</dc:subject><dc:subject>français</dc:subject><dc:subject>espagnol</dc:subject><dc:subject>Hiztegigintza - Lexikologia</dc:subject><dc:subject>Lexicographie - Lexicologie</dc:subject><dc:title>Ohar lexikografikoak P. Urkizuren "Bertso zahar eta berri zenbaiten bilduma (1798)"-z</dc:title><dc:title>: XVIII. mendea Euskal Herrian letretan eta historian</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>