<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:52:48Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000108">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000108</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-20T17:00:10Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00000108</dc:identifier><dc:contributor>Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)</dc:contributor><dc:creator>Iglesias, Hector (1967-....)</dc:creator><dc:source>IKER, artxibo-00000108</dc:source><dc:date>2001-05-01</dc:date><dc:description>Autoreak lan-hipotesia berri bat proposatzen du, zeinak esplika litzakeen Euskal Herriko toponimo historiko batzu orai arte 'ezin esplikatuzko'-tzat ekartzen zirenak, eta hori mendebaldeko Europako lurralde batzuetan ongi dokumentatuak diren germaniar antroponimo batzuei esker</dc:description><dc:description>The author proposes a new working hypothesis, thanks to which a series of historical Basque place names migth be explained that were hitherto considered unexplainable. To this end, he takes advantage of some Germanic anthroponyms that have been well documented in a series of territories in Western Europe</dc:description><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000108</dc:identifier><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000108v1/file/Aztarna_germanikoa.pdf</dc:identifier><dc:format>Article de journal | Aldizkari bateko artikulua</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00000108&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>Germaniar antroponimoak</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko toponimo historikoak</dc:subject><dc:subject>Isturits</dc:subject><dc:subject>-riz</dc:subject><dc:subject>-ritz</dc:subject><dc:subject>Munarritz</dc:subject><dc:subject>Munarrizketa</dc:subject><dc:subject>Amunarrizketa</dc:subject><dc:subject>Amonde</dc:subject><dc:subject>Mondariz</dc:subject><dc:subject>Mondritz</dc:subject><dc:subject>Mundris</dc:subject><dc:subject>Mondriz</dc:subject><dc:subject>Mondreville</dc:subject><dc:subject>Mondrecourt</dc:subject><dc:subject>Oderitz</dc:subject><dc:subject>Odériz</dc:subject><dc:subject>Villaodriz</dc:subject><dc:subject>Villaodrid</dc:subject><dc:subject>Oritz</dc:subject><dc:subject>Oriz</dc:subject><dc:subject>Uritz</dc:subject><dc:subject>Uriz</dc:subject><dc:subject>Uztaritze</dc:subject><dc:subject>Osteritz</dc:subject><dc:subject>Ostériz</dc:subject><dc:subject>Ustaize</dc:subject><dc:subject>Ustés</dc:subject><dc:subject>Ustaize -Galice</dc:subject><dc:subject>Espagne</dc:subject><dc:subject>Asturies</dc:subject><dc:subject>Portugal.</dc:subject><dc:subject>Germanic anthroponyms</dc:subject><dc:subject>Historical Basque place names</dc:subject><dc:subject>Aderitz</dc:subject><dc:subject>Adériz</dc:subject><dc:subject>Aiziritz</dc:subject><dc:subject>Aïcirits</dc:subject><dc:subject>Aitzoain</dc:subject><dc:subject>Alderitz</dc:subject><dc:subject>Aldériz</dc:subject><dc:subject>Antxoritz</dc:subject><dc:subject>Anglet</dc:subject><dc:subject>Angelu</dc:subject><dc:subject>Anchoriz</dc:subject><dc:subject>Argote</dc:subject><dc:subject>Ariz</dc:subject><dc:subject>Biarritz</dc:subject><dc:subject>Miarritze</dc:subject><dc:subject>Aris</dc:subject><dc:subject>Aralde</dc:subject><dc:subject>Ralde</dc:subject><dc:subject>Arhalde</dc:subject><dc:subject>Aralz</dc:subject><dc:subject>Argonde</dc:subject><dc:subject>Argonte</dc:subject><dc:subject>Portugal</dc:subject><dc:subject>Astaritz</dc:subject><dc:subject>Astariz</dc:subject><dc:subject>Dastaritz</dc:subject><dc:subject>Dastarits</dc:subject><dc:subject>Desteriz</dc:subject><dc:subject>D'Astarits</dc:subject><dc:subject>Destriz</dc:subject><dc:subject>Estrigo</dc:subject><dc:subject>Auritz</dc:subject><dc:subject>Auriz</dc:subject><dc:subject>Aurizberri</dc:subject><dc:subject>Ouriz</dc:subject><dc:subject>Beire</dc:subject><dc:subject>Bera</dc:subject><dc:subject>Vera de Bidasoa</dc:subject><dc:subject>Beraitz</dc:subject><dc:subject>Bearriztegi</dc:subject><dc:subject>Viariz</dc:subject><dc:subject>Enderitz</dc:subject><dc:subject>Endériz</dc:subject><dc:subject>Eneritz</dc:subject><dc:subject>Enériz</dc:subject><dc:subject>Gasteiz</dc:subject><dc:subject>Vitoria</dc:subject><dc:subject>Gastes</dc:subject><dc:subject>Gastris</dc:subject><dc:subject>Gastehiz</dc:subject><dc:subject>Gastez</dc:subject><dc:subject>Gastericus</dc:subject><dc:subject>Gadericus</dc:subject><dc:subject>Gastry</dc:subject><dc:subject>Heraitze</dc:subject><dc:subject>Hérauritz</dc:subject><dc:subject>Hérorits</dc:subject><dc:subject>Ustariz</dc:subject><dc:subject>Ustaritz</dc:subject><dc:subject>Ariaricus</dc:subject><dc:subject>Hondrits</dc:subject><dc:subject>Hondritz</dc:subject><dc:subject>Ondrits</dc:subject><dc:subject>Ondres</dc:subject><dc:subject>Underitz</dc:subject><dc:subject>Onderidz</dc:subject><dc:subject>Ondreville</dc:subject><dc:subject>Undrevillae</dc:subject><dc:subject>Izturitze</dc:subject><dc:subject>Testuen ikerketa - Filologia</dc:subject><dc:subject>Etudes des Textes - Philologie</dc:subject><dc:subject>Hizkuntzaren historia</dc:subject><dc:subject>Histoire de la langue</dc:subject><dc:title>Aztarna germanikoa Euskal Herriko toponimia historikoan</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>