<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:52:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000110">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000110</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-20T17:00:10Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00000110</dc:identifier><dc:contributor>Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)</dc:contributor><dc:creator>Iglesias, Hector (1967-....)</dc:creator><dc:source>IKER, artxibo-00000110</dc:source><dc:date>1998-05-01</dc:date><dc:description>In Galicia, there is a district of Orense called Beariz, Veariz in 1220, which comprises three parishes. One of them is called Santa María de Beariz. There is also another parish called San Martín de Beariz in a different district of Orense, San Amaro. This fact could help us to resolve the problem posed by the Basque and Labourdin toponym Biarritz, which in 1150 was Beariz</dc:description><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000110</dc:identifier><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000110v1/file/Le_toponyme_Biarritz.pdf</dc:identifier><dc:format>Article de journal | Aldizkari bateko artikulua</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00000110&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>Basque toponym&lt;br /&gt;Germanic origin</dc:subject><dc:subject>Testuen ikerketa - Filologia</dc:subject><dc:subject>Etudes des Textes - Philologie</dc:subject><dc:subject>Hizkuntzaren historia</dc:subject><dc:subject>Histoire de la langue</dc:subject><dc:title>Le toponyme Biarritz</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>