2026-05-18T00:52:44Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00000122ALL2025-07-20T17:00:30Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00000122Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)Iglesias, Hector (1967-....)IKER, artxibo-000001221997Le toponyme Chiberta n'avait jamais été expliqué jusqu'à présent. On ne connaissait pas l'origine de ce nom, pourtant très connu en Pays Basque Nord. L'examen de plusieurs minutes notariales qui n'avaient pas encore été exploitées nous permet aujourd'hui de fournir une explication.Xiberta [fr. Chiberta] lekuizenaren erran-nahia ez zen behin ere aurkitua izana. Nahiz-eta Ipar Euskal Herriko izen ezagunetarik bat izan, bere jatorria ez zen ezaguna. Oraindik aztertuak ez ziren notarial-agiri batzuen azterketari esker, orai Angeluko izen famatu horren erran-nahia ulert daiteke.https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000122https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000122v2/file/Le_toponyme_Chiberta_artxiker.pdfArticle de journal | Aldizkari bateko artikuluavignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00000122&mat=articleNumfreArchive ouverte HAL | HAL artxibo irekiaGibraltarMistralOccitanieToulonLou pichoun GibartaXibertaTxibertaChimbertaAngletAngeluOccitanisationBasquisationForêt de ChibertaGolf de ChibertaLac de ChibertaPignadaPignadarCarrefour de GibraltarXibaltarreSoyharceSalvatoreMichelenaGavelUztaritzeOrtzaizeGarruzeLinduxBetryPeyréGanichouméLarrepunteLarreburuLarrepointeYanXibartaDonibaneDonianeDonieneGibaltàGibartaYibaltàYibartàYibotaGibotaSutarBrindosBernainEchembehetyUhambeitiBiarritzAuchAusciiJibartaYubarteGibbarGibardGibeAnduruArtéonArtolaBidartDaguerreDargainsDarlaDarmendaritsDarnagueDarthayetDe LasaDicharryDoyhamboureDurcosDurruthyElissaldeEtchessaharEtchetoEtcheverryGalharragueGoyenetcheHausséguyHaltzegiHiriartHirigoyenHitceHuartLandaldeMendiboureMimiaguePinaquyUribarryVelascoCorretLascorretLaskorretaHarcautBerreterotGrécietDestouetHeultzEultzEulzMinutes notarialesChibertaTestuen ikerketa - FilologiaEtudes des Textes - PhilologieHizkuntzaren historiaHistoire de la langueLe toponyme Chiberta