<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:52:54Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00080517">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00080517</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-02-23T23:42:40Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00080517</dc:identifier><dc:contributor>IXA Taldea (UPV / EHU)</dc:contributor><dc:contributor>Universitat d'Alacant</dc:contributor><dc:contributor>Universitat Politècnica de Catalunya = Université polytechnique de Catalogne [Barcelona] (UPC)</dc:contributor><dc:creator>Alegria, Iñaki, I.</dc:creator><dc:creator>Díaz de Ilarraza, Arantza</dc:creator><dc:creator>Labaka, Gorka, G.</dc:creator><dc:creator>Lersundi, Mikel, M.</dc:creator><dc:creator>Mayor, Aingeru, A.</dc:creator><dc:creator>Sarasola, Kepa, K.</dc:creator><dc:creator>Forcada, Mikel, M.</dc:creator><dc:creator>Ortiz, Sergio, S.</dc:creator><dc:creator>Padró, Lluís, L.</dc:creator><dc:source>IKER, artxibo-00080517</dc:source><dc:date>2005</dc:date><dc:description>We present the current status of develop­ment of an open architecture for the trans­lation from Spanish into Basque. The ma­chine translation architecture uses an open source analyser for Spanish and new mod­ules mainly based on finite­state trans­ducers.</dc:description><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00080517</dc:identifier><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00080517v2/file/es-eu-diseinua.pdf</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00080517&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>eng</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>Machine Translation</dc:subject><dc:subject>Euskara (hizkuntza)</dc:subject><dc:subject>Langue basque</dc:subject><dc:subject>Open Source</dc:subject><dc:subject>[SHS.LANGUE.TRAI.APPL]Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.trai/domain_shs.langue.trai.appl</dc:subject><dc:subject>[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</dc:subject><dc:title>An Open Architecture for Transfer-based Machine Translation between Spanish and Basque</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>