<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:53:12Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00184935">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00184935</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:47:34Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00184935</dc:identifier><dc:contributor>Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)</dc:contributor><dc:creator>Urkizu, Patri (1946-2024)</dc:creator><dc:source>IKER, artxibo-00184935</dc:source><dc:date>1999</dc:date><dc:description>Cet article présente un sermon en basque inédit de l'époque d'Axular: "Erunt signa in sole, et luna, et stellis . l. 21., Goure ginco omnipotantac...".. On propose une présentation du texte, des remarques et une transcription. Un lexique et une bibliographie complètent cet article.</dc:description><dc:description>This article presents an unpublished sermon out of Basque of the time of Axular : "Erunt signa in sole, et luna, et stellis . l. 21., Goure ginco omnipotantac...". One proposes a layout of the text, remarks and a transcription. A lexicon and a bibliography supplement this article.</dc:description><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00184935</dc:identifier><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00184935v1/file/Axularren_garaiko_sermoi_bat.pdf</dc:identifier><dc:format>Article de journal | Aldizkari bateko artikulua</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00184935&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>unpublished sermon</dc:subject><dc:subject>Basque language</dc:subject><dc:subject>XVIIth century (Axular)</dc:subject><dc:subject>sermoi ez argitaratua</dc:subject><dc:subject>euskaraz</dc:subject><dc:subject>XVII. mendea (Axularren garaia)</dc:subject><dc:subject>Testuen ikerketa - Filologia</dc:subject><dc:subject>Etudes des Textes - Philologie</dc:subject><dc:title>Axularren garaiko sermoi argitaragabe bat: Erunt signa in sole, et luna, et stellis . l. 21., Goure ginco omnipotantac... Aurkezpena, oharrak eta transkripzioa</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>