2026-05-18T01:18:27Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00315943ALL2026-04-05T17:00:09Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00315943Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)Iglesias, Hector (1967-....)IKER, artxibo-003159432008-09-01International audienceAlgunos autores han pensado que la « palabra » Haritschelhar, var. Haritschelar, siendo hoy en día Haritzelhar o Haritzelar la grafía euskérica moderna de este nombre, podría proceder o explicarse por *haritz-el(h)ar(r), « roble situado entre brezos » (elhar(r) en dialecto labortano es « brezo »). Haritschelhar(r) es un apellido suletino. En realidad se trata del nombre, sin ninguna duda muy arcaico, de dos casas de la provincia de Sola o Zuberoa, estando situada una de ellas, cuyo nombre aparece escrito según el IGN francés Haritchelar, en el pueblecito suletino llamado Ligi Atherei, fr. Licq Athérey, y ubicada la otra, cuyo nombre en cambio se escribe Haritchelhar, o sea con -lh-, en otro pueblecito, también suletino, llamado Barkoxe, fr. Barcus. La explicación « (lugar del) roble (o robles) en los brezos » es una etimología folklórica.https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00315943https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00315943v4/file/A_PROP_SITO_revista_ARSE.pdfArticle de journal | Aldizkari bateko artikuluavignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00315943&mat=articleNumspaCentro Arqueólogico Saguntinohttps://about.hal.science/hal-authorisation-v1/Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekiaindarkaeuskaralengua vascaprotovascozelhaiseldarValenciavalencianoPaís valencianosHector IglesiasSilgo GaucheLuis MichelenaJacques Allièressel(h)arzelarselarzilhokazilhakazilozillagaindar-kaplataplata.concavidadxelharlengua ibéricaharitxzelharzeldarel(h)arharitzHaritzelarHaritzelhareuskeraGuipuscoaGipuzkoaGuipuzcoaZegamaAzkueHaritxelarHaritxelhartumbasellarzelaicampaBarkoxeBarcusEsquiuleEskiulaHaritschelharláminaplatoaplastadochatollanocampoSolallanuraroblebrezosIberosIberiaIbèresIbérieIberiarrakzildar-kazillakaziltikazildikazilborzilkozilekozelt-zeld-zelder-gazilderseldorzeldorhaitzseltarXiberoaXiberuaZiberoaZuberoasuletinoHizkuntzaren historiaHistoire de la langueA propósito del nombre vasco de la plata : nueva etimología