<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:53:12Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00392293">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00392293</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-13T17:00:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00392293</dc:identifier><dc:contributor>Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV / EHU)</dc:contributor><dc:creator>Gomez, Ricardo (1954-....)</dc:creator><dc:creator>Urgell, Blanca (1962-....)</dc:creator><dc:source>IKER, artxibo-00392293</dc:source><dc:date>2009-04-20</dc:date><dc:description>En este artículo ofrecemos un primer acercamiento a la edición del manuscrito Lazarraga (c. 1564) que un equipo de filólogos de la UPV/EHU estamos llevando a cabo. Tras resumir las principales características del manuscrito, explicamos el método de trabajo empleado hasta la fecha y abordamos, a modo de ejemplo, algunas de las dificultades que el manuscrito presenta.</dc:description><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00392293</dc:identifier><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00392293v1/file/Gomez-Urgell_2009-Hacia_una_edicion_critica_del_manuscrito_de_Lazarraga.pdf</dc:identifier><dc:format>Prépublication | Aurreagerpena</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00392293&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>spa</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>testu-kritika</dc:subject><dc:subject>edizio kritikoa</dc:subject><dc:subject>XVI. mendea</dc:subject><dc:subject>euskararen historia</dc:subject><dc:subject>Lazarraga</dc:subject><dc:subject>crítica textual</dc:subject><dc:subject>edición crítica</dc:subject><dc:subject>siglo XVI</dc:subject><dc:subject>historia de la lengua vasca</dc:subject><dc:subject>Testuen ikerketa - Filologia</dc:subject><dc:subject>Etudes des Textes - Philologie</dc:subject><dc:title>Hacia una edición crítica del manuscrito Lazarraga</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>