<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:53:06Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00426221">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-00426221</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:24:45Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-00426221</dc:identifier><dc:contributor>Université Bordeaux Montaigne (UBM)</dc:contributor><dc:creator>Arkotxa, Aurelia (1953-....)</dc:creator><dc:source>IKER, artxibo-00426221</dc:source><dc:date>2002</dc:date><dc:description>Dans la littérature d'expression basque des XVIIe et XVIIIe siècles rares sont les textes évoquant le motif de la tempête en mer. Nous pourrions en retenir quatre pour leurs qualités esthétiques: le chapitre VII des prières pour les marins de J. Etcheberri de Ciboure (1627), le chapitre sur la "Constance" - Egokidiak de J. Eguiatéguy (1785) et deux chansons populaires écrites probablement avant le traité d'Utrecht (1713).</dc:description><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00426221</dc:identifier><dc:identifier>https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00426221v1/file/Litterature_XVII_XVIII_Tempete_en_mer.pdf</dc:identifier><dc:format>Article de journal | Aldizkari bateko artikulua</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-00426221&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>littérature basque</dc:subject><dc:subject>J. Etcheberri de Ciboure</dc:subject><dc:subject>J. Eguiatéguy</dc:subject><dc:subject>Terre-Neuve</dc:subject><dc:subject>Plaisance</dc:subject><dc:subject>thème de la tempête en mer</dc:subject><dc:subject>Testuen ikerketa - Filologia</dc:subject><dc:subject>Etudes des Textes - Philologie</dc:subject><dc:title>La tempête en mer dans la littérature d'expression basque des XVIIe et XVIIIe siècles</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>