2026-05-17T21:12:18Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-01200683ALL2025-07-20T17:00:41Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-01200683Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)Le projet a été réalisé grâce à un financement du Conseil régional d'Aquitaine, du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques et de l'Office Public de la Langue basque.Oyharçabal, Beñat (1949-....)Epelde, Irantzu (19..-....)Salaberria Fuldain, Jasone, J.IKER, artxibo-012006832012International audienceL’objectif du projet Norantz, réalisé entre 2009 et 2011 au centre IKER,8 a été d’offrir à travers une base de données, une image générale et synthétique de la grammaire des locuteurs bascophones du PBA, c’est-à-dire bilingues français-basques, en tenant compte de la diversité des types de locuteurs, et selon une méthodologie qui devait permettre sa répétition dans le futur, de façon à suivre les changements opérés ou en cours, et donc de créer les bases d’un observatoire de l’évolution de la grammaire des parlers basques de France.https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-01200683https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-01200683v1/file/lapurdum-2353-16-la-base-de-donnees-norantz-vers-un-observatoire-des-parlers-basques-d-aquitaine.pdfArticle de journal | Aldizkari bateko artikuluavignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-01200683&mat=articleNumengArchive ouverte HAL | HAL artxibo irekialanguebilinguismevariation linguistiquecontact de languesvariétés du Pays Basque NordMorfosintaxiaMorphosyntaxeDialektologiaDialectologieFonologiaPhonologieLa base de données NORANTZ : vers un observatoire des parlers basques d’Aquitaine