2026-05-18T00:52:56Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Artxiker-01965789ALL2025-10-26T17:00:01Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Artxiker-01965789Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV / EHU)Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)Ortiz de Pinedo, Aitor (1961-....)Urtea, Año, LEtxepare, JeanBaroja, PíoIKER, artxibo-019657892018-06-30Cet article est la suite d'une étude complète pour une thèse de doctorat sur le livre de Jean Etxepare Beribilez (1931). Une étude comparative est réalisée entre Jean Etxepare et Pío Baroja afin de trouver des similitudes et des différences. Cette recherche se base principalement sur son idéologie identitaire basque, bien qu'une attention soit également portée aux questions philosophiques. Les deux écrivains appartiennent au même milieu intellectuel européen et tous deux sont sensibles au Pays basque. On peut dire que son œuvre littéraire a été déterminée par le profil de ses lecteurs hypothétiques, puisque JeanInternational audiencethis article comes after a thorough study for a PhD dissertation on a book by Jean Etxepare (Beribilez, 1931). A comparative study is drawn between Jean Etxepare and Pío Baroja with the aim of finding their coincidences and Differences. this research is based mostly in their basque identitary ideology, even though some attention is also paid to some philosophical issues. Both writers are part of the same European intellectual ambiance, and both are empathetic to the Basque Country. Broadly speaking, it can be said that their literary work was heavily determined by the profile of their hypothetical readers, as Jean Etxepare wrote mainly for Basque language speakers and Pío Baroja addressed his writings to spanish ones.Este artículo es continuación de un completo estudio para una tesis doctoral sobre el libro de Jean Etxepare Beribilez (1931). se realiza un estudio comparativo entre Jean Etxepare y Pío Baroja con el objeto de encontrar coincidencias y diferencias. Esta investigación se basa principalmente en su ideología identitaria vasca, aunque también se presta atención a cuestiones filosóficas. Los dos escritores son parte del mismo ambiente intelectual europeo, y ambos son empáticos con el País Vasco. se puede decir que suobra literaria estuvo determinada por el perfil de sus lectores hipotéticos, ya que Jean Etxepare escribió principalmente para hablantes de euskera y Pío Baroja dirigió sus escritos a los españoleshttps://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-01965789https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-01965789v1/file/Jean%20Etxepare%20eta%20Pio%20Baroja.pdfArticle de journal | Aldizkari bateko artikuluavignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Artxiker-01965789&mat=articleNumbaqArchive ouverte HAL | HAL artxibo irekiaheterodoxiaJean Etxeparecomparative literaturelaicityPio Barojalaicidadliteratura comparadaTestuen ikerketa - FilologiaEtudes des Textes - Philologie[SHS.LANGUE.TRAI.RESS]Humanities and Social Sciences/Linguistics/domain_shs.langue.trai/domain_shs.langue.trai.ressHizkuntzaren historiaHistoire de la langueJean Etxepare eta Pío BarojaJean Echepare and Pio BarojaJean Etxepare y Pío BarojaJean Etxepare et Pío Baroja