2026-05-17T21:03:38Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/B641026201_Ms439ALL2026-05-17T20:02:52Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/B641026201_Ms439image/jpegRectoran, Pierre (1880-1952) (Compilateur)Rectoran, Pierre (1880-1952) (Ancien possesseur)MEBA, B641026201_Ms439[ca 1950]<p>Il s’agit du début d’un recueil de 400 chansons basques, copiées par Rectoran. Elles ont été écrites par différents auteurs comme Sabino de Arana Goiri, Enbeita... La plupart sont traduites par Rectoran en français et en espagnol et accompagnées d’une partition. Elles sont regroupées par thématiques (berceuses, jeunesse, mariage, fêtes, patriotisme, amour, légendes, philosophie...). La suite des chansons est contenue dans le manuscrit 444.</p>textmanuscritmanuscript185 p. + 4 photosvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/B641026201_Ms439&mat=manuscriptbaqfrespadomaine publicpublic domainRecueil de chantsEuskal kantuakChants basquesKantutegiRecueil de chantChansons basques. Du n°1 au n°219.Lau ehun eskual kantuak; musika emana, letra itzulia farntsesez eta españolez, chehetasunekin400 chansons basques avec leur musique notée et leur texte traduit en français et en espagnol