<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:27:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/B641026201_Ms444">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/B641026201_Ms444</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:02:54Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/B641026201_Ms444</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Rectoran, Pierre (1880-1952) (Compilateur)</dc:contributor><dc:contributor>Rectoran, Pierre (1880-1952) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, B641026201_Ms444</dc:source><dc:date>[ca 1950]</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Il s’agit de la suite du recueil de 400 chansons basques, copiées par Rectoran. &lt;br class='autobr' /&gt; Cette suite rassemble des chants ayant pour thématiques : les chansons de marins, les coutumes, les joueurs de pelote, les condamnés et quelques chansons de José Mendiague, Topet Echahun , Oxobi, Pierre Dibarrart.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Copie de Pierre Rectoran&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Une table complète en fin de dossier précise les thématiques et les chansons.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>400 feuillets paginés de 435 à 835. + 2 feuillets.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/B641026201_Ms444&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Recueil de chants</dc:subject><dc:subject>Euskal kantuak</dc:subject><dc:subject>Chants basques</dc:subject><dc:subject>Kantutegi</dc:subject><dc:subject>Recueil de chant</dc:subject><dc:title>Chansons basques. Du n°220 au n°439.</dc:title><dc:title>Lau ehun eskual kantuak; musika emana, letra itzulia farntsesez eta españolez, chehetasunekin</dc:title><dc:title>400 chansons basques avec leur musique notée et leur texte traduit en français et en espagnol</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>