<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:39:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/FPARRUE_CP002">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/FPARRUE_CP002</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:37:01Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>le 15 Janvier 1919 Nere adichkide maitiak, Bi lerro zueri errateko arras ongui sartu naizela nere permisionetik. Bethi toqui berian naiz bagnan portzioniak ttiquitzen ikasi dute. Bi car arnoren plazan orai bat dugu. Emen ere badaquite zer guisetan chichtu eguin alere. Orai ezda deus. Zenbeit egunen buruan baitugu esperantza etcheko bidia artuko dugula. Ezbaita goizegui izain. Goraintzi yamatichti eta fite etortzeko alde oitarat. Finitzen dut egorriz sentimendu oberenak eta gueldituz zuen adichkide bethi; Ambroise Goraintzi Amari bost odolqui</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/FPARRUE_CP002</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Arruebarena, Ambrosio (1881-1963) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:creator>Arruebarena, Ambrosio (1881-1963)</dc:creator><dc:source>FP, FPARRUE</dc:source><dc:date>1919</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Anbrosio Arruebarenak igorritako karta psostala baten fotokopia.&lt;br class='autobr' /&gt; Argazkiak Bar-sur-Seine-eko ordularia erakusten du.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:description>&lt;p&gt;Photocopie d’une carte postale rédigée en basque et signé Ambroise.&lt;br class='autobr' /&gt; La photographie représente l’horloge de Bar-sur-Seine.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">image</dc:type><dc:type xml:lang="fre">image fixe</dc:type><dc:type xml:lang="eng">still image</dc:type><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/FPARRUE_CP002&amp;mat=image</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Documents d'Ambroise Arruebarena</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Lehen mundu gerra</dc:subject><dc:subject>Guerre mondiale (1914-1918)</dc:subject><dc:title>Photocopie de carte postale</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>