<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:50:53Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/FPARRUE_MS001">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/FPARRUE_MS001</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:37:01Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>La guerre 1914 Suat partitu yuagnaren lauian 1915an Lorrainian arribatu yugnaren 7an Hoeville deitzen den herryan. Chanpigneulletik, Verdeneat partitu Otzaillen 27an 1916an. Verdunen arribatu Martchuen 1an au Bois de Moulinville Evacuatu Apirillaren 12an. Berriz Verdunen sartu Ustaillaren 20an au bois le Conte. Ustaillaren 29an bi guizon il eta bat kolpatu. Buruillaren 10an 1916an Tir de Barrage guizon bat kolpatu, bi zaldi il, lau kolpatu eta bat eskapatu. Guero berriz en Lorraine sartu Remerevillen 1917an Martchuen azquenian arribatu dans Laine, Pargnan deitzen herryan arroka zillotan. Atekadako prestatzen gau guzian torpilla garrayo Apirillen 6an guk bocheri bi balona erre eta hek guri bat 7an asqui tranquille 8an Bazko. Bonbardamendua asi 9an Bobardamendua 10an Bonbardamendua 11an Bonbardamendua 12an Aski tranquille 13an Torpillaquetan eta marmitatuak 14an torpillaquetan eta gas pozogna 15an arroketan ateratzia ez libro 16an Batailla 17an Puskak bill 18an denak prest partitzeko 19an pausarat partitu Mayatzaen 4an arribatu en Lorraine Jezainville deitzen den herryan. Arras secteur ona. Jezainvilletik partitu Yugnaren 22an Enbarkatu 24an a Maron Debarquatu yugnaren 26an Yugnaren 27an pausa guero segidan pozizioniak artu ala Grotte marroquin eta Echelona au boi Longueval dans les Sapinières. Berrogoita lau egunen buruan pausarat à Epau-bezux. Hiru guizon galdurik Ogoita amabi egun pausa, guero berriz pozizioniak artu berriz dan Laine Echelona à Voxere eta Peze à Verneille. A Verneille arratz batez guizon bat il, zazpi kolpatu eta zaldi bat ill obus berak Bi infanteryazko ill eta zortzi kolpatu ameka guizonetaik. Bat guelditu ukitu gabe. Ameka mandotaik zortzi il bertze iruak kolpetu. Pausarat partitzeko azquen egunian zaldi bat il eta iru kolpatu Gero Pausarat gan à Anderne. Paysan egotu ogoi bat egun guero partitu. Lt Cantineko onduan izatu eta kontra ordena artu eta berriz pausan egotu. Zortzi bat egun guero berriz dans Laine sartu laugarren aldikotz A Merval Berrogoita amar bat egun pasarik pausarat Revigniko ondorat Pausan egonik partitu à Verdun ala Cote du Poivre eta au ravin des vigne ogoita amasei egun pozizione eguignik pausarat galdurik gabe. Pausatik berriz Verdenat Reçicourreko ondoat au Camp des pommier. Pozizioniak a avocour Gau batez zaldi bat il eta iru kolpatu, gau berian guizon bat kolpatu genyako depoten onduan Azquen egunian neri azpiko zaldya il au Camp des pommier Cantonamendua garbitzian, Guero Batteriya disout Martcuen lehenian sartu à Bar-sur-Seine Martchuaren ogoyian sartu au Parc a munitions eta nere denbora han finitu.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/FPARRUE_MS001</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Arruebarena, Ambrosio (1881-1963) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:creator>Arruebarena, Ambrosio (1881-1963)</dc:creator><dc:source>FP, FPARRUE</dc:source><dc:date>[1914-1918]</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Urruñako Anbrosio Arruebarena laborariaren karenta, zeinetan notatu dituen mugimendu eta gertakari batzuk, lehen mundu gerra garaian, 175. Lubaki Artilleriako Erregimentuan.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:description>&lt;p&gt;Carnet appartenant à Ambroise Arruebarena, d’Urrugne, dans lequel il note en basque ses déplacements et quelques anecdotes sur sa période de mobilisation duirant la première guerre mondiale, au sein du 175e Régiment d’Artillerie de Tranchée.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>Carnet de 14x9cm de 72 pages. Dont 13 écrites.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/FPARRUE_MS001&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Documents d'Ambroise Arruebarena</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Nivelle Ofentsiba (1917)</dc:subject><dc:subject>La Bataille du Chemin des Dames (1917)</dc:subject><dc:subject>Verdungo gudua (1916)</dc:subject><dc:subject>La bataille de Verdun (1916)</dc:subject><dc:subject>Lehen mundu gerra</dc:subject><dc:subject>Guerre mondiale (1914-1918)</dc:subject><dc:title>Carnet de guerre d'Ambrosio Arruebarena</dc:title><dc:title>Anbrosio Arruebarenaren lehen mundu gerrako karneta</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>