2026-05-18T01:31:39Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/FPOuret_MS1916-01ALL2026-05-15T15:36:49Z Neure ispirituan hasi naiz pentsatzen Gizonaren bizia zer gisetara den Egia ez da aize chuchen esplikatzen Hainitz injustizia baitugu ikhusten Gu penaz higatzen, elgarren chahutzen, bat bertziaren hiltzen, odolak ichurtzen. Bertze hanitz ondotik irriz asetzen (...]https://www.bilketa.eus/ark:/27020/FPOuret_MS1916-01image/jpegOuret, Domingo (1894-1976) (Ancien possesseur)Irabola, Matxin (1897-1935)FP, FPOuret_MS1916-011916<p>Senpereko Matxin Irabolaren "14ko gerlako kantuak" bertsoen transkripzioa; Domingo Oureten 1916ko gerra karnetan atxikia, aparteko orri batean idatzia.</p> <p>Kantu antimilitarista honek batailen zentzugabekeria eta mobilizazioaren bidegabekeria soziala salatzen ditu. Zortzi bertso horien bidez, egileak aurrez aurre jartzen ditu frontean diren soldaduen ohaideak eta gerrari ihes egiten dioten edo gerlarekin aberasten diren aberatsen inpunitatea.</p><p>Transcription du chant "14ko gerlako kantuak" de Matxin Irabola de Saint-Pée-sur-Nivelle, , contenu dans un feuillet à part, rangé dans le carnet de route 1916 de Domingo Ouret.</p> <p>Ce chant antimilitarisme dénonce l’absurdité des combats et l’injustice sociale de la mobilisation. À travers ces huit couplets, l’auteur oppose la souffrance des soldats envoyés au front à l’impunité des plus riches qui échappent à la guerre ou s’y enrichissent.</p>textmanuscritmanuscriptvignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/FPOuret_MS1916-01&mat=manuscriptdomaine publicpublic domainBertsoBertso idatziakComposition écrite versifiéeLehen mundu gerraGuerre mondiale (1914-1918)Neure ispirituan hasi naiz pentsatzen14ko gerlako kantuakEne izpirituan hasten naiz pentsatzen