2026-05-18T00:36:33Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-1083ALL2026-05-17T19:31:36Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-1083Videgain, Xarles (1947-....)IKER, Lapurdum 10832009-06-01Nous devons à l'initiative de Xabier Kintana, membre de l'Académie de la Langue basque, de mettre à la disposition du public qui ne lit pas l'hébreu une anthologie des oeuvres poétiques de l'écrivain navarrais Yéhudad ha-Levi, né à Tudela en 1070 et mort en 1141. L'ouvrage est préfacé par Jose-Mari Satrustegi, académicien de la langue basque, la traduction en castillan est l'oeuvre de Ángel Sáenz-Badillos et Judit Borrás Targarona. Xabier Kintana a assuré la traduction en basque. L'original ...https://journals.openedition.org/lapurdum/1083https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/1083vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-1083&mat=articleNumfrehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/critique littérairepoésieYéhudad ha-Levi (1070-1141)Yéhudad ha-Levi : Haizearen hegaletan / sobre las alas del viento.Poesi antologia / antologia poética. Argitalpen hirueleduna / Edición trilingue : vasco, castellano, hebreo Euskaltzaindia et Université du Pays basque, 406 p., 2002. ISBN 84-95438-07-0