<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:12:14Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-1600">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-1600</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:47:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-1600</dc:identifier><dc:creator>Arkotxa, Aurelia (1953-....)</dc:creator><dc:source>IKER, Lapurdum 1600</dc:source><dc:date>2010-06-01</dc:date><dc:description>Eta cergatic haur hunela ? Cergatic hunenbait gaitz eta pena ? Eta cergatic fin gabe, accabantçaric gabe, eta accabantçaric içaiteco esperantçaric ere gabe ? Cergatic ? Beccatu mortal baten gatic. Ceren asco da bat." Et pourquoi en est-il ainsi ? Et pourquoi tant de maux et de peines ? Et pourquoi sans fin, sans achèvement et même sans l'espoir en l'existence d'un achèvement ? Pourquoi ? Pour un péché mortel. Car il en suffit d'un. "P. de AXVLARAprès avoir multiplié les mises en garde contre...</dc:description><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/1600</dc:identifier><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/1600</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-1600&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights><dc:subject>littérature basque</dc:subject><dc:subject>Axular Pedro Agerre (1556-1644)</dc:subject><dc:subject>écrivain classique</dc:subject><dc:subject>Etcheberri de Ciboure Ioannes</dc:subject><dc:subject>Lissarrague Jean de</dc:subject><dc:title>Géotemporalité de l'enfer dans le gvero de Pedro de Axular</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>