<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:36:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-1786">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-1786</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-03-17T18:10:14Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-1786</dc:identifier><dc:creator>Rebuschi, Georges (1949-2024)</dc:creator><dc:source>IKER, Lapurdum 1786</dc:source><dc:date>2010-09-01</dc:date><dc:description>1. Le pronom basque haina, tombé en désuétude à la fin du XIXe siècle, pose des problèmes variés et intéressants à la fois pour l'histoire du basque, et pour la linguistique générale. Tout d'abord, du point de vue dialectal, s'il est effectivement typiquement labourdin, le DGV, qui en fait une " palabra exclusiva de la tradition labortana ", donne pourtant comme illustration des premières occurrences attestées de cet élément des extraits de Liçarrague (1571), dont le moins que l'on puisse di...</dc:description><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/1786</dc:identifier><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/1786</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-1786&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights><dc:subject>lexicologie</dc:subject><dc:subject>dialectologie</dc:subject><dc:subject>syntaxe</dc:subject><dc:subject>traduction</dc:subject><dc:subject>protase</dc:subject><dc:title>Remarques sur le pronom Haina</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>