<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:27:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-1853">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-1853</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-03-17T18:10:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-1853</dc:identifier><dc:creator>Morvan, Michel (1948-....)</dc:creator><dc:source>IKER, Lapurdum 1853</dc:source><dc:date>2010-09-01</dc:date><dc:description>On sait que dans l'Antiquité l'ancien nom de Gibraltar ou Djebel Tarik (Montagne de Tarik en arabe) était Calpe (Pollion, lettre à Cicéron, Fam. 10, 32, 1). J'ai rappelé dans ma thèse sur les origines du basque l'existence de ce toponyme ainsi que sa probable étymologieLe site de Calpe /Gibraltar se décrit comme un village au pied d'un gros rocher dominant la mer. Il vient donc tout de suite à l'esprit de l'étymologiste l'idée de l'expliquer par la racine pré-i.-e. -;kar-/kal- " pierre, roche...</dc:description><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/1853</dc:identifier><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/1853</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-1853&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights><dc:coverage>Péninsule ibérique</dc:coverage><dc:subject>toponymie</dc:subject><dc:subject>étymologie</dc:subject><dc:title>À propos de Calpe, Ilumberri et les autres</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>