2026-05-18T01:18:35Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-2165ALL2025-03-17T18:10:12Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-2165Pochelu, JoanaIKER, Lapurdum 21652013-04-16Artikulu honetan, MEDITE programa informatikoaren aplikazio bat proposatzen dugu, Atxagaren Soinujolearen semean den testu baten bitartez : Obabako lehen amerikanoa. Errealitatean oinarri duen pertsonaia horrek, testuan berean bi aldaki erakusten ditu, eta beste bat bi horietarik baten aitzin-testuan. Azken hau tapuskritoa edo ordenagailuz idatzitako izkribu bat da, MEDITE-k bere aldakiarekin konparatuko duena, ondotik honen genesia azter dezagun.In this paper we propose an application of the MEDITE software to a narration included inside The Accordionist’s Son (Bernardo Atxaga, 2003). The principal character presented in this narration, " the first American from Obaba ", is based on reality and has two different versions in the text itself. One of these two versions has an avant-texte (a tapuscript)that we have analyzed thanks to MEDITE, comparing both versions and thus facilitating their genetic interpretation.https://journals.openedition.org/lapurdum/2165https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/2165vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-2165&mat=articleNumbaqhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/MEDITE programa informatikoatestuen genetikaaldakiakMEDITE softwaretextual geneticversionsAldakiak eta aldaerak : Atxagaren Obabako amerikanoa