<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:26:24Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-3504">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-3504</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-03-17T18:09:57Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-3504</dc:identifier><dc:creator>Manterola, Julen (1980-....)</dc:creator><dc:source>IKER, Lapurdum 3504</dc:source><dc:date>2021-09-01</dc:date><dc:description>1. Sarrera moduraArtikuluxka honetan, zenbait gogoeta aurkeztuko ditut, euskal eremuaren ekialdeko erromantzeetatik euskarara etorritako hiru euskal hitzen gainekoak. Ekialdeko erromantzeez ari naizenean, beraz, gaskoia, okzitaniera eta aragoiera ditut burutan, euskal eremuaren ekialdea; ez errumaniera.Hiru hitz horiek uzta, putzu eta deitu dira. Mota ezberdinetako ekarpenak egiten ditu haien azterketak: zenbaitetan, erromantzearen historia hobeki ezagutzeko balio du euskal hitzaren lekukota...</dc:description><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/3504</dc:identifier><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/3504</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-3504&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights><dc:title>Ekialdeko erromantzeetako hitzak euskaraz</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>