<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:26:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-3515">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/Lapurdum-3515</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-03-17T18:09:58Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/Lapurdum-3515</dc:identifier><dc:creator>Mounole, Céline (1981-....)</dc:creator><dc:source>IKER, Lapurdum 3515</dc:source><dc:date>2021-09-01</dc:date><dc:description>1. IntroductionLes périphrases surcomposées se constituent à partir d’un participe lexical, d’un participe être ou avoir (plus rarement répété deux ou trois fois) et d’un auxiliaire. C’est de ce participe " extra " que leur vient l’appellation de surcomposées.Elles sont rares d’un point de vue typologique (Schaden 2009). On les retrouve dans les langues romanes –français (Harris 1988, Ayres-Bennett &amp; Carruthers 1992), occitan (Ronjat [1930-41] 1980, Wheeler 1988, Birabent &amp; Salles-Loustau 19...</dc:description><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/3515</dc:identifier><dc:identifier>https://journals.openedition.org/lapurdum/pdf/3515</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/Lapurdum-3515&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights><dc:title>De l’usage des périphrases surcomposées dans les textes anciens</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>